(单词翻译:单击)
听力文本
Michael Phelps came away with his 13th individual gold medal last night at the 200-meter individual medley.
在昨晚的200米个人混合泳中，迈克尔·菲尔普斯迎来了个人的第13枚金牌。
He became the first swimmer to win gold in the same event at four consecutive Olympics, but that wasn't the only record he broke.
菲尔普斯成为连续四届奥运会上在同一赛事中获得金牌的游泳选手，但这不是他唯一打破的纪录。
According to The New York Times, he also possesses the most individual gold medals ever breaking a record dating back all the way to 152 B.C.
据纽约时报，他还拥有最多个人金牌，并打破了一项追溯到公元前152年的纪录。
Apparently, a runner named Leonidas at the age of 36 won 12 individual gold medals in races of 200 and 400 meters, and a shield-carrying race.
据说，一位名叫列奥尼达斯的36岁跑步选手在200米、400米和盾牌携带田径赛中赢得了12枚个人金牌。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、individual
个别的;单独的
They wait for the group to decide rather than making individual decisions.
他们等待团体作决定而不是各自作出决定。
Aid to individual countries would be linked to progress towards democracy.
对个别国家的援助会与其民主进程相挂钩。
个体;个人
anonymous individuals who are doing good things within our community.
一些在我们社区内做好事却不留名的个人
the rights and responsibilities of the individual.
个人的权利和责任
独特的;有个性的
It was really all part of her very individual personality.
那其实都是她独特个性的表现。
The language is highly individual.
语言非常独特。
2、possess
占有；拥有
He was then arrested and charged with possessing an offensive weapon.
他随后被逮捕，并被控拥有攻击性武器。
He is said to possess a fortune of more than two-and-a-half-thousand million dollars.
据说他拥有超出25亿美元的财富。
具备，具有（特定品质、才能等）
individuals who are deemed to possess the qualities of sense, loyalty and discretion.
被认为具备了理性、忠诚和判断力的人
This figure has long been held to possess miraculous power.
这个数字长时间以来都被认为拥有神奇的力量。
（情感或信仰）影响，控制
Absolute terror possessed her.
她恐惧到了极点。
Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.
茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。
