(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters on Tuesday, U.S. President Donald Trump said the government was completing a study about increasing import tariffs on cars from the European Union and suggested he would take action soon.
据路透社周二报道,美国总统唐纳德·特朗普表示政府即将完成一项关于提高欧盟进口汽车关税的研究,并表示他会尽快采取行动 。
In a tweet, the president said "We are finishing our study of tariffs on cars from the EU in that they have long taken advantage of the U.S. in the form of trade barriers and tariffs."
特朗普在推特上发文表示,“我们即将完成对欧盟汽车关税的研究,因为他们在这一领域长期采用贸易壁垒或关税的形式占美国的便宜 。”
On Friday Trump threatened to impose a 20 percent tariff on all imports of EU assembled cars.
周五,特朗普威胁要对所有从欧盟进口的汽车征收20%的关税 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、barrier
障碍;屏障;
I realized I had to surmount the language barrier.
我意识到我不得不克服语言障碍
2、threaten
威胁;恐吓;
Our military ties threaten no third party.
我们的军事关系,不威胁任何第三方
If you threaten me or use any force, I shall inform the police.
你要是威胁我或是动武,我就报警 。