(单词翻译:单击)
听力文本
Washington DC Mayor Muriel Bowser told residents on Monday that the roads are still dangerous and crews are continuing their efforts to move the 24 inches of snow out of the area.
周一，华盛顿市长穆里尔·鲍尔斯告诉居民道路仍然存在危险，工作人员正在继续努力清理24英寸的降雪。
Officials said the "cold emergency plan" remains in effect throughout the District and emergency routes, parking restrictions, fines and towing are also in effect.
官员表示，“寒冷应急计划”在整个地区仍然有效，紧急路线，停车限制，罚款和拖吊同样生效。
Residents are still being urged to steer clear from roads in order to allow crews to clear the entire city.
居民仍被要求避开公路，以便救援人员清理整个城市。
All of the main roads in the area are now passible and crews are now working to secondary roads.
该地区的所有主干道现在可以通行，工作人员正在清理次干道。
The D.C. government will also start on time Tuesday and public schools in the district will reopen Wednesday.
华盛顿政府将于周二开始上班，公立学校将于周三恢复上课。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、emergency
紧急事件;意外事件;（尤指）事故
He deals with emergencies promptly.
他迅速处理突发事件。
The hospital will cater only for emergencies.
那家医院只看急诊。
紧急情况下的;应急的
The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.
首相已召集议会召开紧急会议。
She made an emergency appointment.
她挂了急诊。
（设备、供应品等）救急用的，应急的
The plane is carrying emergency supplies for refugees.
那架飞机正在为难民运送应急物资。
They escaped through an emergency exit and called the police.
他们从紧急出口逃脱，并报了警。
2、urge
敦促；力劝
They urged parliament to approve plans for their reform programme.
他们敦促议会批准他们的改革方案。
He urged employers and trade unions to adapt their pay settlements to the economic circumstances.
他敦促雇主和工会根据经济条件调整工资方案。
推；拉；催促
He slipped his arm around her waist and urged her away from the window.
他揽住她的腰，拉着她离开了窗边。
'Come on, Grace,' he was urging her, 'don't wait, hurry up.'
“快点啦，格雷丝，”他催促道，“别等了。快点。”
