每日新闻一分钟:美国计划派遣安全人员至美墨边境
日期:2019-05-16 16:16

(单词翻译:单击)

5.foheDK9|!CTI2f*1lVUahy(RzIU.Pb&6

听力文本

yj^IZa0*b~-0IF~Hefo9

According to the Reuters, the Trump administration plans to redirect hundreds of Transportation Security Administration staff, including air marshals,
据路透社报道,特朗普政权计划重新调配数包括空中警员在内的百名交通安全管理人员前往美国南部边境,
to the U.S. southern border to assist with immigration duties and migrant flows.
以协助移民工作和移民流动^NrFwxh==b9J

,pda#1HXYL[U

美国计划派遣安全人员至美墨边境.png

nVsl@nkwb0^y

The TSA border assignment will last at least 45 days and comes at the start of the summer travel season,
这次运输安全管理局的任务将持续至少45天,一直到夏日旅游季开始的时候,
which a U.S. official acknowledged carried “some risk."
一名美国官员称,这次任务有“一些风险”]Pa(X69WIbBP,9uHk
TSA staff will include 175 law enforcement officials and as many as 400 security staff.
执行任务的运输安全管理局的工作人员将包括175名执法人员和多达400名安全人员oyUXgoeeyh.C.~CY.+Y

4ibTV[#nJ(

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载RggBRn+tXawRNvm_OMaE

;.wdp^@]QPe;

词汇解析

w9R;!F2Lze#Y^0q]-,A

1assist with帮助
Select members from that team best suited to assist with security testing.
从该团队选择最适合帮助进行安全性测试的成员R;J,5@okPCKd=KlZtzP[

d+,-7bv75rjFQGor

2as many as多达
Before her in Taylor biography has as many as 16 this, her biography never bored to out.
在泰勒生前,她的传记已经多达16本,她对于出传记从未感到厌烦*-xn)O]0;qF-n._Q_E

35ZJFh,NA(9E*3U=gULPF|v0rIs+)I;,(+)-OF~x98Od6r|2.C
分享到