每日新闻一分钟:迈克尔·科恩将开始服刑
日期:2019-05-08 16:37

(单词翻译:单击)

1GoQY!.Rb!q9Dr8k@kElkT[2^89v[NezN]!#

听力文本

2Pj.z_zG|)tjLPElGF7N

Reuters reports Michael Cohen on Monday will begin serving a three-year prison sentence
据《路透社》报道,迈克尔·科恩将于周一开始服刑三年_6-Zoj,)C%P
for arranging hush payments to two women who said they had sexual encounters with the president and lying to the U.S. Congress.
他因向两名自称与总统有性接触的女性支付封口费和对国会撒谎被判刑J0,[=RY1UxZ=s]|@

CEiR+^IVOGWk~VTT

迈克尔·科恩将开始服刑.png

gP1K(Lgt&W(

Cohen, Trump's longtime former personal attorney, must report by 2 p.m. to the Federal Correctional Institution in Otisville, New York, about 70 miles northwest of New York City.
科恩曾长期担任特朗普的私人律师,他必须在下午2点前去位于纽约市西北约70英里的奥蒂斯维尔的联邦惩教所报到c_Wh&BG6AvIl28%a6V
He is expected to stay at the prison's minimum security camp.
预计他将留在该监狱的最低安全级别的营地Xz7x*&sfYp

pDw%V4XGMyb9bv(&6H;m

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载IB[kTXWf@dLryNyiYD+%

;&2J3vwZjp6

词汇解析

V)yZN-r36AdBo1H&,

1lie to撒谎
Do not lie or steal, for you lie to yourself and steal from yourself.
不要撒谎或偷盗,因为你是在对你自己撒谎,你是在偷你自己的东西t]PgX;wCnu1Z

.|Q2FTw]yQhDt+t!S|

2be expected to预计;有望做某事
The number of attacks is expected to rise as the seas become calmer after the summer monsoon season.
当夏日台风季节过去之后,海面变得风平浪静,预期袭击活动将会有所增加ly;,O~bg8K#F

I.Wsg6j^m;#Tz84A&n1.!Bdj~e~McKM0gNOykbL^XU2rp]r&f,
分享到
重点单词
  • institutionn. 机构,制度,创立
  • hushn. 肃静,安静,沉默 vi. 安静下来,掩饰 vt.
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
  • attorneyn. (辩护)律师