(单词翻译:单击)
听力文本
At the end of his presidency, Barack Obama is offering transparency on the use of drones in combat zones,
在总统任期结尾，奥巴马正提供战区使用无人机的透明度，
information which human rights groups and media organizations have sought for years.
这是人权组织和媒体多年来寻求的信息。
Since taking to the Oval Office, Obama as the commander-in-chief has seen to the increased use of drone strikes, at times drawing criticism for civilian casualties.
自担任总统以来，作为总司令的奥巴马已增加使用无人机空袭，有时因平民伤亡引发批评。
Now, the Obama administration has provided a stark tally of noncombatant deaths associated with the use of drones in countries beyond Iraq, Afghanistan, and Syria.
现在，奥巴马政府已经提供除在伊拉克、阿富汗和叙利亚外无人机使用造成非战斗人员死亡的数据。
According to the administration's figures, drone strikes have resulted in 64 to 116 deaths under Obama's watch.
根据政府的数据，在奥巴马领导下无人机空袭已造成64至116人死亡。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、provide
供给；提供；给予
I'll be glad to provide a copy of this.
我很愿意提供它的一个副本。
They would not provide any details.
他们不愿提供任何细节。
（法律或协议）规定
The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.
条约规定，到本世纪末，美国必须撤除其基地。
The Act provides that only the parents of a child have a responsibility for that child's financial support.
法令规定只有孩子的父母才有责任为孩子提供经济支持。
2、figure
数字;(尤指)统计数字
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
如果我们能得到该国失业人口的真实数字就好了。
It will not be long before the inflation figure starts to fall.
过不了多久，通货膨胀率就会开始下降。
人影;身影
Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.
阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。
She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace.
她站在桥上，一直等到他的身影消失在宫殿灰色的阴影中。
