(单词翻译:单击)
听力文本
A new study has found that humans are releasing planet-warming carbon dioxide about 10 times faster than the most rapid event of anytime in at least the past 66 million years.
一项新的研究发现，人类正在释放使地球变暖的二氧化碳的速度，是过去至少6600万年来最快事件的10倍。
The study was published on Monday in the journal Nature Geoscience, and it comes one week after it was announced that carbon dioxide levels in the Earth's atmosphere spiked the largest amount on record, in 2015.
周一这项研究发表在自然地球科学杂志上，一周前宣布地球大气中的二氧化碳水平在2015年飙升到记录中最大值。
The first two months of 2016 were also recorded as the mildest in history, and 2015 was the hottest year on record as well.
2016年头两个月也被记录为史上最温和，2015也是记录中最热的一年。
Researcher Richard Zeebe warns, "We’re still underestimating the long-term consequences of our fossil fuel burning.”
研究员理查德·齐伯表示，“我们仍然低估了燃烧化石燃料的长期后果。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、publish
出版；发行
They publish reference books.
他们出版工具书。
His latest book of poetry will be published by Faber in May.
他的最新诗集将由菲贝尔出版公司于5月出版。
刊登；登载
The ban was imposed after the magazine published an article satirising the government.
这家杂志刊登了一篇讽刺政府的文章后被停刊。
I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.
我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登。
公布；发布
The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.
游行者呼吁政府公布注册选民的名单。
2、consequences
结果;后果；影响
Her lawyer said she understood the consequences of her actions and was prepared to go to jail.
她的律师说她明白自己行为的后果，已有了入狱的心理准备。
An economic crisis may have tremendous consequences for our global security.
一场经济危机可能严重影响到全球安定。
结果;因此
His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.
他的死完全出乎意料，所以，根本没有安排替补人选。
Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.
由于出生率下降，产科服务会随之削减。
承担后果;自食其果
These pilots must now face the consequences of their actions and be brought to trial.
这些飞行员现在必须为自己的行为承担后果，接受审判。
If climate changes continue, we will suffer the consequences.
如果气候变化继续下去，我们将自食其果。
