(单词翻译:单击)
听力文本
A woman in Texas shot her two teenage daughters,killing both of them,before a responding police officer shot and killed the mother, authorities said.
当局称，德克萨斯一名妇女枪杀了两个十几岁的女儿，随后被警方击毙。
The woman shot her 19 and 17 year old daughters late Friday afternoon in the Westheimer Lakes-North neighborhood near the Houston suburbs of Fulshear and Katy, the Fort Bend County Sheriff's Office said.
本德堡县警长办公室称，周五下午晚些时候在休斯顿富尔希尔和凯蒂郊区附近的韦斯特海默湖区，这名妇女开枪射杀19岁和17岁的女儿。
They also said after someone called 911, a Fulshear police officer shot the mother when she refused to put down her weapon.
他们还说，随后有人拨打911，当这位母亲拒绝放下武器，富尔希尔警察开枪将其射杀。
The daughters were found on the street with gunshot wounds.
两个女儿受枪伤倒在街上。
The 19 year old died at the scene; the 17 year old died at a hospital, the sheriff's office said.
警长办公室称，19岁的女儿当场死亡，17岁的女儿在医院去世。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、put down
写下；记录；键入
Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
一定不要写下任何书面的东西，以免日后被用作对你不利的证据。
We've put down on our staff development plan for this year that we would like some technology courses.
我们已经在今年的员工发展计划中写到我们希望有一些技术培训课程。
付（定金）
He bought an investment property for 100,000 dollars and put down 20,000 dollars.
他以10万美元买下一处投资性地产，并支付了2万美元的定金。
He's got to put cash down.
他必须先付一部分现金。
贬低；奚落；使窘迫
I know that I do put people down occasionally.
我知道我确实偶尔会奚落别人。
She learned to stop putting herself down and comparing herself to others.
她学会了不再自我贬低，拿自己与别人相比。
2、refuse
拒绝;回绝
He refused to comment after the trial.
庭审之后他拒绝作出评论。
He expects me to stay on here and I can hardly refuse.
他希望我继续留在这里，我很难拒绝。
拒绝给予;不肯给予
The United States has refused him a visa.
美国拒绝给他发放签证。
She was refused access to her children.
她被禁止探视她的孩子。
