每日新闻一分钟:联邦调查局在特朗普团队安插"间谍"一事的调查
日期:2018-05-25 09:23

(单词翻译:单击)

4c^fo-Z)gE0748fOrfcl(#=M1l*6_]Yi;0mf5*o

听力文本

!5c4x,xLJmk8bexGQ]~

On Wednesday, top Democrats in the House and Senate demanded that Justice Department officials include them in a briefing tomorrow with Republican lawmakers on an FBI informant who was in contact with Donald Trump's presidential campaign.
周三,众议院和参议院的民主党高层要求司法部官员同意其与共和党立法者一起制作明天的简报,内容是与唐纳德·特朗普的总统竞选活动有关的一名联邦调查局间谍f~1OAopyO,@=uhPfOXD
The White House has invited two House Republicans-but no Democrats-to the meeting with DOJ officials on the subject.
白宫邀请了两名众议院共和党人—但没有民主党人—与司法部官员就这一问题举行会谈#H1E.3G0|Pn|rT(b5,Q

kvKT!Izp5m,4

联邦调查局在特朗普团队安插“间谍”一事的调查.png

asXf0m*;QsmwPX*jh6


Since news of the informant broke, president Donald Trump has accused Barack Obama's administration of planting a spy in his campaign.
自从消息传出后,唐纳德·特朗普总统就指责奥巴马政府在他的竞选活动中安插了一名间谍kOK4MASDN2ISOe
Law enforcement officials and Democrats have said using the informant was a routine tacti, deployed as part of a government investigation into Russian contacts with the Trump campaign.
执法官员和民主党人表示使用间谍是一种常见的策略,这是政府调查俄罗斯与特朗普竞选联系的一部分Y,9q,pf0Ljx5oKE4M

W4d#HhOcIrA2hB@GbAGb

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载~K.U*#Tm=N*

K6D^!g]7G8H#TB9|f)!K

词汇解析

yXGaGH7~18Z

1、official

Tdoo5kTRL-P7lu

行政官员;公务员

5U3%1OvjY,WB]EQ[2*Mq

Official speeches in recent days have been larded with promises of democracy.

x@O;T148oUK=-KN3MG5y

近日官方在讲话中满口对民主的承诺j!X~&99A)p+Hp

~zVU.|@S!6

2deploy

oSWu+rCLiv,F)

使展开;施展;

=F^-**]d@5dQXQMHuv

Today, we check and accept deploy thethe job undertakes the examination.

p]omp3CJ9I=f]FYXU

今天,我们对检查验收工作进行动员部署6t*SWuUtw7ylqm*]_

glf|]xsc3GzV^tAk

Researchers are now trying to deploy this strategy against several infectious agents.
研究人员现下正努力预防几传染体部署这个策略=(2*+3dGw,((UhHv

Ce_GY1WM7On=|HV98GUZ~!;.[L3LbKifs^~EbYM|.dc8#&VD
分享到
重点单词
  • administrationn. 行政,管理,行政部门
  • spyn. 间谍,侦探,侦察 vt. 侦探,看到,找出 vi.
  • deployv. 展开,配置,部署
  • democracyn. 民主,民主制,民主国家
  • campaignn. 运动,活动,战役,竞选运动 v. 从事运动,参加竞
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • strategyn. 战略,策略
  • routinen. 例行公事,常规,无聊 adj. 常规的,例行的,乏