(单词翻译:单击)
听力文本
Business Insider reports that Donald Trump will head to the United Kingdom for his first official state visit June 3rd.
据《商业内幕》报道,唐纳德·特朗普总统将于6月3日前往英国进行首次正式国事访问 。
The US president will be in the UK from Monday June 3rd to Wednesday June 5th, the UK government in Buckingham Palace confirmed on Tuesday.
特朗普总统将于6月3日(周一)至6月5日(周三)访问英国,英国政府周二在白金汉宫证实了这一消息 。
During his visit Trump is set to meet the Queen and hold talks with Prime Minister Theresa May at Downing Street.
访问期间,特朗普总统将会见英国女王,与英国首相特蕾莎·梅在唐宁街举行会谈 。
He will also host a major international event in Portsmouth South England to mark the 75th anniversary of D-day and commemorate Allied troops who fought in Normandy in the Second World War.
他还将在英格兰南部的朴茨茅斯主持一场大型国际活动,纪念诺曼底登陆75周年,并纪念二战中在诺曼底作战的盟军 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、Head to前往
Head to the park with your kids, shoot a few baskets or join your local swimming pool.
你可以和你的孩子们到公园里投投篮或到当地的游泳池去游游泳 。
2、hold talks with举行会谈
During the visit, Foreign Minister Yang will hold talks with him and Chinese leaders meet him as well.
访问期间,杨外长将与他举行会谈,中方领导人也将与他会见 。