(单词翻译:单击)
听力文本
On Sunday Reuters reported that U.S. President Donald Trump sharpened his call to deport people who enter the United States illegally,
路透社周日报道称，美国总统唐纳德·特朗普加强了呼吁，将非法进入美国的人驱逐出境，
saying they should immediately be sent back to where they came from without any judicial process.
特朗普表示，无需任何司法程序，应该立即将他们送回原地。
Over Twitter Trump said, we cannot allow all of these people to invade our country.
特朗普在推特上写道，“我们不能让所有这些人入侵我们的国家。
When somebody comes in, we must immediately with no judges or court cases, bring them back from where they came.
当有人进来时，我们必须立即—不经法官或法庭立案—遣返他们。
Trump then called the system a mockery to good immigration policy and Law and Order.
特朗普随后表示我们的制度是对良好的移民政策、法律秩序的嘲弄。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、illegally
不合法的；非法的；
They were yesterday convicted of illegally using a handgun.
他们昨天被判犯有非法使用手枪罪。
2、judicial
司法的；法庭的；
The process of judicial selection was held up to ridicule.
司法选举的过程成为了笑柄。
Thus, agencies may face intensive judicial scrutiny of their factual determinations.
这样，机构就会面临对他们的事实性裁决做详尽的司法检查。
