(单词翻译:单击)
听力文本
On Tuesday Japanese auto supplier Denso Corp said that it expects to take a hit of up to 80 billion yen ($719 million) this year if the United States raises auto tariffs, Japanese media reported.
日本媒体报道日本汽车供应商电装株式会社周二表示,如果美国提高汽车关税,预计今年日本汽车销量最多将达到800亿日圆(合7.19亿美元) 。
Denso, the biggest supplier to Toyota Motor Corp., said U.S. tariffs on aluminium and steel would likely hurt profit by around 2 billion yen, adding that this was already factored into expectations, according to Jiji news agency.
据时事通讯社报道丰田汽车公司最大的供应商电装株式会社表示,美国对进口铝和钢铁的关税可能会使公司利润减少约20亿日圆,它还表示,这在预期之内 。
Automotive News reports Denso raised its forecast for full-year operating profit to 390 billion yen, up from an initial estimate for 376 billion yen.
日本汽车新闻报道电装株式会社将全年营业利润从早前预估的3,760亿日圆上调至3,900亿日圆 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、tariff
关税表;关税;
There is a very high tariff on jewelry.
宝石类的关税率很高
2、expectation
期待;预期;
We are confident in our expectation of a full recovery.
我们满怀信心地期待着完全康复
We are in momentary expectation of the arrival of you.
我们无时无刻不在盼望你的到来 。