(单词翻译:单击)
听力文本
According to a report by Reuters, on Tuesday, US President Donald Trump is expected to pick former Virginia Attorney General Ken Cuccinelli for an immigration policy position at the Department of Homeland Security.
据《路透社》报道，周二，美国总统特朗普预计将选择前维吉尼亚州司法部长肯·库奇内利担任国土安全部的一个移民政策职位。
On Monday, Cuccinelli reportedly met with Trump and a White House official claims the announcement of his appointment could come as early as this week.
据报道，库奇内利于周一和特朗普进行了会面。一位白宫官员称，任命库奇内利的消息最快将于本周宣布。
Reuters reports that as attorney general and a Virginia state senator,
据路透社报道，作为弗吉尼亚州司法部长和参议员，
Cuccinelli reportedly developed a reputation as a conservative hardliner on a number of issues, including immigration.
库奇内利在包括移民问题在内的一系列问题上以保守的强硬派而闻名。
Last month, Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen resigned after 16 months of heading Trump's immigration agenda.
上个月，国土安全部部长基尔斯詹·尼尔森在主管特朗普的移民议程16个月后辞职。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、as early as早在...时候
I wrote about this as early as 2005 in the Atlantic Monthly.
我早在2005年就曾在《大西洋月刊》上撰文写过此事。
2、a number of若干；许多
At the university, I participated in a number of social work practice and accumulated some experience.
在大学期间，我参加过许多的社会实践工作，积累了一定的经验。
