每日新闻一分钟:美国人不相信特朗普
日期:2018-12-18 19:29

(单词翻译:单击)

opjkt!-o|C#g6B^dJ.&8g5#3FUQTb

听力文本

woTG54q7Wyi

According to an NBC News/Wall Street Journal poll, many of Americans, 62%,
根据NBC新闻和华尔街日报的一项民意测验,多达62%的美国人认为,
say President Trump has not been honest when it comes to special counsel Robert Mueller's investigation into Russian election interference.
特朗普总统在特别检察官罗伯特·米勒对俄罗斯选举干预的调查一事上一直都不诚实o27CNmMhkJ~

0!B--2-!9a

美国人不相信特朗普.jpg

]crL@1X|x2Q-7TkcvSu

Trump has been implicated in serious federal crimes in relation to Mueller's probe.
关于米勒的这一调查,特朗普总统一直都与严重的联邦罪行有牵连2xZ[|!^B!Nsb^T
However the president strongly denies participating in anything illegal and often refers to the Mueller investigation as a "witch hunt".
然而,特朗普总统坚决否认曾参与任何非法活动,并经常将米勒的调查称为“政治迫害”ki(wG[D.D~MV1bB
Business Insider reports this news comes amid growing legal pressure for Trump in relation to Mueller's probe, and discussions on whether or not he can be indicted as a sitting president.
据《商业内幕》报道,在这一民意测验的消息传出之际,特朗普正因米勒的调查而面临越来越大的法律压力,同时人们也在讨论是否可以以在任总统的身份起诉特朗普d(a4^_)nTCP^oo

@c*X8(R(|!U*-2

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载JGf=46y4IePjf

X3cUzeruk1Oxwn

词汇解析

@7-P#3EA]AiLocNX[Q

1when it comes to当提到;

K64]Ao_6VosD8yyXiBh

When it comes to diet and exercise, we know what to do, but we don't do what we know.
当提到饮食和运动的时候,我们都知道怎么去做,但是我们不会按照我们知道的去做VK-KV;wN*Tnqo9ONyd

sS]-|4IT-eIFkMwU[

2in relation to关于
This fixed the dollar in relation to metal but not in relation to things, like shoes or yarn, that dollars could buy.
这个比例基本涉及到金属业,但不涉及到比如鞋子或纱线这些美元可以买到商品N9dTHhhW&B]

dBHXcFaZt#3T8bnVZMN97VHEyZ=Qy]|FQI0ZO%m0j
分享到
重点单词
  • insidern. 局内人,知情人
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压
  • legaladj. 法律的,合法的,法定的
  • proben. 探针,探测器,调查,查究 v. 用探针测,详细调查
  • counseln. 商议,忠告,法律顾问 v. 商议,劝告
  • polln. 投票,民意测验,民意,票数 v. 做民意测验,获得
  • illegaladj. 不合法的,非法的 n. 非法移民
  • interferencen. 妨碍,干扰 [计算机] 干涉
  • yarnn. 纱
  • electionn. 选举