(单词翻译:单击)
听力文本
On Tuesday, citing unidentified sources, South Korean media outlets announced that Kim Jong Nam, the half-brother of North Korean leader Kim Jong-un, had been killed Monday morning in Malaysia.
周二引用不明来源消息，韩国媒体宣布朝鲜领导人金正恩的长兄金正男周一上午在马来西亚被杀。
Cable television network TV Chosun independently reported that Kim had been poisoned at the Kuala Lumpur airport by two women believed to be North Korean operatives.
有线电视网络TV Chosun报道称，金正男在吉隆坡机场被两名朝鲜女特工毒死。
The women escaped and were still at large, according to multiple South Korean government sources.
据多个韩国政府消息来源称，两名女特工仍然在逃。
Earlier, Malaysian police told Reuters that an unidentified 46 years old North Korean man had died en route to a hospital from the Kuala Lumpur airport.
此前，马来西亚警方告诉路透社，一名身份不明的46岁朝鲜男子在从吉隆坡机场前往医院的途中死亡。
According to Malaysian police official Fadzil Ahmat, the cause of Kim's death is not yet known, and that a post mortem would soon be carried out.
根据马来西亚警方官员Fadzil Ahmat，金正男的死亡原因尚不清楚，而且死后将很快进行尸检。
Fadzil told Reuters, "so far there are no suspects, but we have started investigations and are looking at a few possibilities to get leads,"
Fadzil告诉路透社，“到目前为止，没有嫌疑犯，但我们已经开始调查，寻找可能的线索。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、announce
宣布;宣告;公布
He will announce tonight that he is resigning from office.
他将于今晚宣布辞职。
She was planning to announce her engagement to Peter.
她正计划宣布她和彼得订婚一事。
（机场或火车站工作人员通过扬声器）播报，通知
Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.
车站工作人员通过广播告知火车到站了。
They announced his plane was delayed.
广播通知他所乘的航班晚点了。
（以信件、声音、信号等）通知，告知
The next letter announced the birth of another boy.
下一封信通知又一个男孩出生了。
His entrance was announced by a buzzer connected to the door.
他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。
2、carry out
实施；执行；实行
The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.
社会民主党人仍有可能将其退出政府的威胁付诸实施。
Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.
警方说,他们认为袭击是民族主义分子发动的。
