(单词翻译:单击)
听力文本
According to the New York Times U.S. President Donald Trump's businesses lost a total of more than $1 billion from 1985 to 1994.
据《纽约时报》报道,从1985年至1994年,美国总统唐纳德·特朗普的企业共损失了超过10亿美元 。
Reuters reports that the newspaper obtained printouts from Trump's official Internal Revenue Service tax transcripts.
据《路透社》报道,该报获得了特朗普的美国国税局官方税单的打印件 。
The newspaper said Trump posted losses in excess of $250 million in both 1990 and 1991,
《纽约时报》称,特朗普在1990年和1991年的损失都超过2.5亿美元 。
which appeared to be more than double any other individual U.S. taxpayer, based on IRS data.
根据美国国税局(IRS)的数据,这一数字似乎是其他任何美国纳税人的两倍多 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、a total of总共
During eight hours of sleep, people dream for a total of one and half hours on the average.
在睡觉的八小时,每个人平均做梦的总时间为一个半小时 。
2、based on基于
Your price should be based on the actual situation of our customers.
你们的价格应该是基于我们的客户群的实际情况 。