(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters, the Trump administration said it was proposing that humans pharmaceutical companies cut production of the six most abused opioids by 10% next year.
据路透社报道，特朗普政府表示，计划在明年将六种最常被滥用的阿片类药物的产量削减10%。
It's one of the efforts by the administration to reduce the number of drugs potentially diverted for trafficking.
这是美国政府为减少可能用于贩运毒品的数量所做的努力之一。
The proposed reduction would be in keeping with President Donald Trump's effort to cut opioid prescription fills by one-third within three years.
这一提议将与美国总统唐纳德·特朗普在三年内将阿片类药物处方数量削减三分之一的努力保持一致。
The agency said they are proposing to cut production quotas for several opioids by seven to fifteen percent in 2019.
该机构表示，他们计划在2019年将几种阿片类药物的生产配额削减7%至15%。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、abuse
滥用；恶习；
In the past they have been the target of racist abuse.
过去，他们一直是种族虐待的对象。
2、reduction
减少；降低；
The company has made heroic efforts at cost reduction.
公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。
They are lobbying for a reduction in defence spending.
他们正在为减少国防开支而游说议员。
