每日新闻一分钟:联邦调查局干预2016年美国大选?特朗普要求调查
日期:2018-05-24 10:09

(单词翻译:单击)

D+J@vDi#1*D!wCyVg_u~7vD;iiUN

听力文本

9sn_e5N)gb6S-!

On Monday, the Justice Department agreed to investigate "any irregularities" in FBI tactics related to President Trump's 2016 campaign.
周一,司法部同意调查有关2016年特朗普竞选活动中联邦调查局所使用的任何违规行为]N8S=caYs=faR%j2AqI
The agreement comes after Trump questioned whether an FBI informant had been planted into his political organization.
特朗普质疑联邦调查局是否在他的政治组织中安插间谍后,达成该协议!PrRaqWMdME6gMXbY()

xf^O9gueL*b

联邦调查局干预2016年美国大选?特朗普要求调查.png

6&xF=~@(-*B%4N)WHQ


Trump suggested on Friday that the FBI might have planted or recruited an informant in his campaign for political purposes.
联邦调查局可能出于政治目的在他的竞选团队中安插或招募了一名间谍#6hA[ACq!1
Federal investigators are probing whether anyone in the Trump campaign worked with Russia to sway the election.
联邦调查人员正在调查特朗普竞选团队中是否有人与俄罗斯串通,以影响选举IPKf~[_t5E*0

=&RJ-(+0z~lj&8Rr4xa

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载A*&eVWlF!D=R+y,Uy

s,sc3|3YDTKyFi,A7]J

词汇解析

S%ZF_w*=#;*c=fo

1、campaign

cqWP.m5FE3=L-F7Nq&9i

运动;竞选运动

=e3+2e)hC*t#

It condemned in extremely strong language what it called Britain's iniquitous campaign.

.#^5oq8j]3Z,P6%X

它言辞激烈地谴责了这场它所谓的英国极不公正的竞选活动j5@z%SreX&2&

4SC6LEjAWWn7G

2informant

7pTaN1i*]kM[)RVM|Yl

提供消息的人;告密者;

#*+4nQ~LWmz@M9

Unfortunately, my informant is no longer among the living.

g9c41wQ]loM(kraTb;Ne

不幸的是,我的线人遭遇了不幸CUuQv7_](v&GplE

j=*=hmY#uS.D

He charged her not to reveal the identity of the informant.

4DgUuC.;rkoB+zyHOT

他告诫她不要透露提供消息者的身份TWjYESJd1X

*ZXuhxZ(#^~UUcHgB#VJHW!#ALe9LR+Pb0qGMDe%+~,3rQ|
分享到
重点单词
  • electionn. 选举
  • investigatev. 调查,研究 [计算机] 研究
  • extremelyadv. 极其,非常
  • iniquitousadj. 不正的,不法的,邪恶的
  • campaignn. 运动,活动,战役,竞选运动 v. 从事运动,参加竞
  • identityn. 身份,一致,特征
  • swayv. 摇摆,摇动,支配,影响 n. 摇摆,动摇,支配
  • relatedadj. 相关的,有亲属关系的
  • revealvt. 显示,透露 n. (外墙与门或窗之间的)窗侧,门