(单词翻译:单击)
听力文本
Over Thanksgiving weekend in Wilmington, North Carolina, fisherman Riahn Brewington reportedly caught a giant catfish that weighed more than 112 pounds.
据报道，在北卡罗莱纳威尔明顿感恩节周末，渔夫Riahn Brewington捕获巨型鲶鱼，重量超过112磅。
In a pic, the massive fish can be seen completely covering the top half of Brewington’s body.
在照片里，能看到这条大鱼完全盖住了Brewington的上半身。
According to the North Carolina Wildlife Resources Commission, the record for biggest catfish weighs in at 117 pounds, 8 ounces, which was caught earlier this year on June 11.
据北卡罗莱纳野生动物资源委员会，纪录最大的鲶鱼重117磅8盎司，是在今年早些时候6月11日抓获的。
According to his friends, Brewington released the humongous creature after getting his picture in hopes of catching a bigger version sometime in the future.
据他的朋友透露，拍完照后Brewington放走了这条大鱼，希望未来能捕获更大的。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、complete
完全的;十足的
The rebels had taken complete control.
叛乱分子完全控制了局面。
It shows a complete lack of understanding by management.
这表明管理层对此完全不了解。
完整的;全部的;整个的
A complete tenement block was burnt to the ground.
整幢公寓大楼被付之一炬。
The job sheets eventually filled a complete book.
工作指导卡最终装满了整整一个册子。
使齐全;使完整
Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
小孩要到两三岁才会长齐20颗乳牙。
the stickers needed to complete the collection.
集全一整套所需的贴纸
2、version
变化形式;变体;版本
an updated version of his book.
他的书的最新版本
Ludo is a version of an ancient Indian racing game.
鲁多是由一种古印度竞赛游戏演变而来。
（某人对某事件区别于他人的）描述，说法
Yesterday afternoon the White House put out a new version of events.
昨天下午，白宫对事件给出了另一种说法。
She and her friends wanted to go public with their version of the incident.
她和朋友们想把他们看到的事情经过公之于众。
