听力文本

Massive flooding in North Korea has led the government to make a rare request.

朝鲜发生特大洪水，致使政府发出罕见请求KKO6cxfEaS.|p#Db。

They are asking for helping.

他们在请求帮助H]AlOche&]-。

Despite growing diplomatic tensions related to aggressive weapons development programs in North Korea,

尽管朝鲜的侵略性武器发展计划引发不断增长的外交紧张，

the government has made an open and public call for help in the wake of a natural disaster.

自然灾害过后，政府已公开向公众寻求帮助HbaGt|~jWI)qw5v。

Following Typhoon Lionrock, heavy rains led to massive flooding throughout the Musan and Yonsa counties in North Hamgyong province.

台风狮子山过后，咸镜北道省茂山和延社郡降下暴雨并引发特大洪水6!M*_^t@g)。

At least 133 people have reportedly been killed, while 395 are still missing.

据报道，至少有133人遇难，395人仍下落不明1gA!w+*4@qKvtyfV3;。

The North Korean government estimates that another 140,000 people are in urgent need of assistance.

朝鲜政府估计，另有140,000人急需援助vC3MQfd2#XSQei。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载yBo&WkXLnQRp7C。

词汇解析

1、request

请求;要求

Mr Dennis said he had requested access to a telephone.

丹尼斯先生说他已经请求使用电话tzp~z-MGuD。

She had requested that the door to her room be left open.

她要求不要关闭通向她房间的门E;Z@9[!A9W。

一经要求;根据请求

Leaflets giving details are available on request.

备有介绍详情的传单以供索取uYekv^L[s6BPTPAJv。

Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.

只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风HDD5HpK|,Wpm。

2、public

平民；百姓；民众

Lauderdale House is now open to the public.

劳德代尔艺术教育中心现已向公众开放nSm5)P8%9a.5)e。

Pure alcohol is not for sale to the general public.

纯酒精不向大众出售P1O[HLZ]aed0|。

公用的；公共的

the New York Public Library.

纽约公立图书馆

The new museum must be accessible by public transport.

新博物馆必须能乘坐公共交通工具到达%@l77@6*If1,oR(pOD。

（场所）公共的，公开的

the heavily congested public areas of international airports.

国际机场人潮涌动的公共场所

I avoid working in places which are too public.

我避免在过于抛头露面的地方工作PH(fOL3=2)-=Q)f[je@,。