(单词翻译:单击)
听力文本
Emergency crews are scrambling across four mid-western states as wildfires scorch hundreds of square miles of land.
随着大火在方圆几百里的土地上燃烧，急救人员正匆忙前往四个中西部州。
The fires have burned parts of Kansas, Oklahoma, Texas and Colorado, killing six people and forcing thousands of residents to evacuate.
大火已经烧毁堪萨斯、俄克拉何马、德克萨斯和科罗拉多部分地区，造成六人死亡，并迫使数千居民撤离。
In Kansas, 625 square miles have already burned.
在堪萨斯，625平方英里已经被烧毁。
Conditions in neighboring Iowa, Missouri, and Nebraska have also led to concerns that the fires could spread across state lines.
邻州爱荷华、密苏里和内布拉斯加的情况也令人担忧，担心大火会蔓延到州际线。
According to the National Weather Service, powerful thunderstorms and tornadoes have moved through the region overnight.
据国家气象局，强大雷暴和龙卷风夜间已经穿过该地区。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、concern
忧虑;担心
The group has expressed concern about reports of political violence in Africa.
该团体对有关非洲政治暴力的报道表示关切。
The move follows growing public concern over the spread of the disease.
针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。
令人担忧的事实(或情况)
His concern was that people would know that he was responsible.
他担心大家会知道是他的责任。
Unemployment was the electorate's main concern.
选民关心的主要是失业问题。
关心;关注
I didn't concern myself with politics.
我不关心政治。
He would concern himself solely with the plight of the hostages.
他唯一关心的是人质的危险处境。
2、region
地区;地带;行政区域
Barcelona, capital of the autonomous region of Catalonia.
加泰罗尼亚自治区首府巴塞罗那
a remote mountain region.
边远山区
（首都以外的）各地区，外省
London and the regions.
伦敦和外省地区
Tax incentives would be used to attract firms to the regions, away from the South-East.
将采取税收优惠政策把公司吸引到东南部以外的各地区。
