听力文本

Several studies show that the high caffeine content in energy drinks appears to pose a danger to heart health, negatively affecting heartbeat and blood pressure.

几项研究表明，能量饮料中的高咖啡因含量似乎会对心脏健康构成危险，对心跳和血压产生负面影响QJ60MJh9U4D~rm。

The high levels of caffeine in addition to other chemicals commonly used in energy drinks can lead to abnormal heart rhythms and other cardiovascular events,

能量饮料中的高含量咖啡因和其它通常使用的化学物质可能会导致心脏跳动不规律以及其他心血管事件，

according to doctors at the University of Florida in a case study recently published in the Journal of Addiction Medicine.

这是根据佛罗里达大学的医生最近发表在《成瘾医学杂志》上的案例研究TP@7ig4Ve^#mT。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载u[-,Z~7QczQ+P。

词汇解析

1、addition

另外;加之;除…之外

Part-time English classes are offered. In addition, students can take classes in word-processing and computing.

开设了非全日制的英语班**xKI_SfLikEY。另外，学生可以修读文字处理和计算机课程m8|&)0X0f,%I%N(uX。

There's a postage and packing fee in addition to the repair charge.

除修理费之外还有邮寄和包装费fKdBf+9EXP6i。

增加物；添加物

This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series.

这是一本好书，对剑桥百科全书系列是一个很好的补充--G-%j(UA)=。

This plywood addition helps to strengthen the structure.

多层胶合板有助于加固结构2PUdarru;k2WRsCK=9。

2、publish

出版；发行

They publish reference books.

他们出版工具书BUJB70fc5Irqs。

His latest book of poetry will be published by Faber in May.

他的最新诗集将由菲贝尔出版公司于5月出版YJix.sYiBgDjh|。

刊登；登载

The ban was imposed after the magazine published an article satirising the government.

这家杂志刊登了一篇讽刺政府的文章后被停刊x18=mBkQjG]qbPeH^n。

I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.

我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登,N@ozeJ]b13i*&BYhdCQ。