(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters, the New York Times reported that Brett Kavanaugh, President Donald Trump Supreme Court nominee, raised a few questions as a White House aide more than a decade ago.
据路透社报道，《纽约时报》报道，唐纳德·特朗普总统提名的最高法院法官布雷特·卡瓦诺，十多年前，作为白宫助理的他提出了一些问题。
Citing leaked emails, Kavanaugh raised questions about whether the 1973 High Court ruling legalizing abortion was settled law.
卡瓦诺引用泄露的电子邮件，提出了1973年最高法院关于堕胎合法化的裁决是否为既定法律的问题。
Some liberal critics have expressed concern that Kavanaugh, if confirmed by the Senate, could provide the decisive fifth vote to overturn the 1973 Roe v. Wade ruling legalizing abortion nationwide.
一些自由派批评人士担心，如果卡瓦诺得到参议院的批准，可能会进行决定性的第五次投票，推翻1973年罗伊诉韦德案在全国范围内使堕胎合法化的裁决。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、abortion
流产；流产的胎儿；
Abortion is once again a controversial political and moral issue.
堕胎再次成为一个有争议的政治和道德议题。
2、decisive
决定性的；坚定的；
The election campaign has now entered its final, decisive phase.
选举活动现在已进入了最后的决定性阶段。
They have vowed a quick and decisive response.
他们立誓要给出一个快速果断的回应。
