(单词翻译:单击)
听力文本
A new study says yoga may help reduce blood pressure in people who are at risk for developing hypertension.
一项新的研究表明,瑜伽可能有助于降低高血压危险人群的血压
The study author says patients with pre-hypertension, or slightly elevated blood pressure are likely to develop high blood pressure later, unless they improve their lifestyle.
这项研究的作者称,高血压前期或血压稍有升高的患者,可能会在以后发展为高血压,除非他们改善生活方式
Pre-hypertension and high blood pressure can increase the risk of a heart attack.
高血压前期和高血压都会增加心脏病发作的风险
The study showed that receiving yoga instruction for three months, and then doing some of the activity at home, can decrease blood pressure.
研究表明,接受瑜伽指导三个月,然后在家里做一些活动,可以降低血压
After his findings, the study author says patients with pre-hypertension should practice hatha yoga for an hour daily.
经过他的调查结果后,这项研究的作者表示高血压前期患者应每天练习一小时的哈达瑜伽
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、develop
发展;成长;发育;生长
As children develop, some of the most important things they learn have to do with their sense of self.
在成长过程中,孩子学到的一些最重要的东西与他们的自我意识有关
。It's hard to say at this stage how the market will develop.
在现阶段,很难说市场将会如何发展
。(问题或困难)出现,产生
A huge row has developed about the pollution emanating from a chemical plant.
一家化工厂造成的污染已经引发了激烈争论
。blood clots in his lungs, a problem which developed from a leg injury.
由腿伤引起的他肺部的血块
(企业或行业)发展;(使)扩展;(使)壮大
She won a grant to develop her own business.
她赢得了一笔拨款,用以扩展自己的企业
。Over the last few years tourism here has developed considerably.
在过去几年里,这里的旅游业获得了相当大的发展
。2、instruction
指示;命令
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
两名律师被告知不得离开大楼,但对这一命令并没有提供任何理由
。教学;讲授
Each candidate is given instruction in safety.
向每位申请人都讲授了安全知识
。All schoolchildren must now receive some religious instruction.
现在所有的在校儿童都必须接受一定的宗教教育
。用法说明;操作指南
Always read the instructions before you start taking the medicine.
在服药之前一定要先阅读说明书
。