(单词翻译:单击)
听力文本
Around 9am this morning, West Texas police were dealing with an active shooter situation at a local high school.
今天早上9点左右，西德克萨斯的警察正在处理当地高中的一起枪击案件。
The town of Alpine Texas is just over 200 miles south of El Paso, and the local high school was facing a shooter situation.
德克萨斯阿尔派恩镇距厄尔巴索以南200英里，当地的高中面临枪击事件。
So far there are very few details on the incident.
到目前为止，关于这一事件的细节还很少。
But police have confirmed that one injured student was able to escape the school and seek help.
但警方已经证实，一名受伤的学生逃离了学校，并寻求帮助。
According to authorities, one girl in the school shot another before taking her own life.
据有关当局称，学校的一名女孩射杀了另一人，随后开枪自杀。
The town of Alpine has three schools and just under 6,000 residents.
阿尔派恩镇有三所学校，只有6,000名不到的居民。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、situation
形势;情况;局面
Army officers said the situation was under control.
陆军军官称局面已经得到了控制。
And now for a look at the travel situation in the rest of the country.
现在再来看一下该国家其他地方的旅游情况。
(建筑物、城镇的)位置,环境
The garden is in a beautiful situation on top of a fold in the rolling Hampshire landscape.
这座花园位于地势连绵起伏的汉普郡的一处山岗上，环境十分优美。
2、confirm
证实，证明(情况属实)
X-rays have confirmed that he has not broken any bones.
X光片证实他没有骨折。
These new statistics confirm our worst fears about the depth of the recession.
这些新的统计数据证实经济衰退已经严重到我们最为担忧的境地。
（某人）证实，肯定，确认
The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.
这位发言人证实该地区现已落入叛乱分子手中。
He confirmed what had long been feared.
他证实了人们长期以来的担心。
