(单词翻译:单击)
听力文本
According to a new study, poor sleeping habits negatively affects a college student’s overall mood.
根据一项新的研究,不良的睡眠习惯影响了大学生的整体情绪
Akin Sano, the study’s author, stated, We found that week-long irregular sleep schedules are significantly associated with lower self-reported morning and evening happiness, healthiness and calmness during the week,
该研究的作者Akin Sano说,我们发现一周不规律的睡眠显著降低早晚幸福,健康以及冷静,
even after controlling for weekly average sleep duration.
即使在控制每周平均睡眠时间后
The positive side of their research is that students who took the time to recuperate found themselves in better moods.
他们研究积极的一面是,发时间来调整的学生有更好的心情
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、control
(对机构、地方、体系等的)控制权,支配权
The restructuring involves Mr Ronson giving up control of the company.
这次改组涉及龙森先生放弃对公司的控制权
。The first aim of his government would be to establish control over the republic's territory.
他这届政府的首要目标是确立对共和国领土的控制权
。控制(能力);支配(能力)
He lost control of his car.
他的汽车失控了
。Some teachers have more control over pupils than their parents have.
有的老师比小学生的父母更能管得住他们
。2、associate
联系;联想
Through science we've got the idea of associating progress with the future.
通过科学我们知道了应该把进步和未来联系起来
。Rap groups have been barred from large musical events because they are associated with vandalism.
说唱组合被禁止参加大型的音乐活动,因为他们使人联想到肆意破坏公共财产的行为
。使与(某个组织、事业或观点)有关系;公开支持
I haven't been associated with the project over the last year.
我去年一直没有参与那个项目
。The press feels the need to associate itself with the green movement.
媒体感到有必要支持绿色运动
。