每日新闻一分钟:糟糕的睡眠习惯如何影响大学生的情绪
日期:2017-06-25 16:52

(单词翻译:单击)

]Sn7!~pHJ2OLZzf_kf=]81n7_;abQ8W

听力文本

N1WCsgW]5B

According to a new study, poor sleeping habits negatively affects a college student’s overall mood.

DzL+YRIwu=6

根据一项新的研究,不良的睡眠习惯影响了大学生的整体情绪lZO|#=p+4n-M,

UKwxL)&eZ[BS1wNow

Akin Sano, the study’s author, stated, We found that week-long irregular sleep schedules are significantly associated with lower self-reported morning and evening happiness, healthiness and calmness during the week,

S]-kPhZL9=DfaNA5xS@

该研究的作者Akin Sano说,我们发现一周不规律的睡眠显著降低早晚幸福,健康以及冷静,

Ik,tW6XnoO[gjCom


Rp[G(P*tUAt

even after controlling for weekly average sleep duration.

vNOcCwy(&a#dm

即使在控制每周平均睡眠时间后C0M~l[!.FqX_2V7M@

;uB.Jre*DsXuDtCzHc

The positive side of their research is that students who took the time to recuperate found themselves in better moods.

.j-dmC-e*lDTb

他们研究积极的一面是,发时间来调整的学生有更好的心情Q(F|&Xz%_lRo&Vy

g~JROFDn7tAd

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载7Et1aUn._=J,6OBt

i%NaE9nPAJ|

词汇解析

KTG|,W8YLWV-a,k6]WH

1、control

2NUcjidse%

(对机构、地方、体系等的)控制权,支配权

y@L;Sd(P+trqO

The restructuring involves Mr Ronson giving up control of the company.

ZvMYiX*VJ_ad@

这次改组涉及龙森先生放弃对公司的控制权E#*_f00daHe

O4pcw)SFa|P.L&AWwd

The first aim of his government would be to establish control over the republic's territory.

U(Lby&_1x&bxIuE=_yc

他这届政府的首要目标是确立对共和国领土的控制权1(k^M|)P[^Sv

Nj)WsA4hJxC9

控制(能力);支配(能力)

|v&&N4.u,r(B

He lost control of his car.

Zme3jOhrhB_fm.8g(#6[

他的汽车失控了JSGfJX!chV7xw

%Wcoe1cg310^HK

Some teachers have more control over pupils than their parents have.

1E(a5(]tal8VZ1sId

有的老师比小学生的父母更能管得住他们N%=oa!M|UWr%H3;.uJDL

r_Q+M)A1i1FKVYQJM

2、associate

mNKxCV*opBgZDrEW&e

联系;联想

I83Tev-kBMV|YF

Through science we've got the idea of associating progress with the future.

iWy7gXGC#iAUH#wPSDxB

通过科学我们知道了应该把进步和未来联系起来rjynQP0%k|R(

N#%]3N,63e1fIA

Rap groups have been barred from large musical events because they are associated with vandalism.

Fd08tMy]q^SJ&-

说唱组合被禁止参加大型的音乐活动,因为他们使人联想到肆意破坏公共财产的行为Cn4-9GB!.TEwiV.M

(fQ[2tFSNK;Em^7jYRgO

使与(某个组织、事业或观点)有关系;公开支持

0v8hl%W+i1T_38K8y]8+

I haven't been associated with the project over the last year.

qz8Gx@w5@rAr3t9m

我去年一直没有参与那个项目9j)olx29i;rcnI)#l@fH

zsk~MDT0Ic&7

The press feels the need to associate itself with the green movement.

B_j@vTGt%UruEr[

媒体感到有必要支持绿色运动@.G(N1@HnL@afwh0#Q

S&8;faK#[O2QSo(WorQc&,D9sbdKspn3z(+moa,.7s@T6
分享到
重点单词
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • irregularn. 不合规格之物 adj. 不规则的,不整齐的,不合法
  • associaten. 同伴,伙伴,合伙人 n. 准学士学位获得者 vt.
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • calmnessn. 平静,安宁;冷静,镇静
  • durationn. 持续时间,期间
  • movementn. 活动,运动,移动,[音]乐章
  • vandalismn. 故意破坏,故意破坏(艺术或公物等)的行为
  • territoryn. 领土,版图,领域,范围
  • overalladj. 全部的,全体的,一切在内的 adv. 总的来说