(单词翻译:单击)
听力文本
Japanese Prime Minister Shinzo Abe protested to U.S. President Barack Obama on Wednesday about the killing of a young woman in Okinawa.
周三，日本首相安倍晋三就冲绳年轻女子被杀向美国总统奥巴马表示抗议。
A US base worker was charged in the woman's death which has reignited resentment of the heavy U.S. military presence on the southern Japanese island.
一名美国基地工作者遭到指控，美军大量驻扎在日本南部岛屿再次激起愤恨。
Obama joined Abe ahead of a Group of Seven summit.
奥巴马在七国峰会前会见安倍。
He expressed regrets over the killing saying the US will cooperate fully in the investigation.
他对杀害事件表示遗憾，称美国将全力配合调查。
Okinawa hosts the bulk of U.S. military forces in Japan.
在日本，冲绳拥有大量的美国军事力量。
The rape of a Japanese schoolgirl by U.S. military personnel in 1995 sparked huge anti-base demonstrations.
1995年美国军事人员强奸一名日本女生引发大规模反基地抗议示威。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、protest
抗议；提出异议；反对
Groups of women took to the streets to protest against the arrests.
成群结队的妇女上街抗议逮捕行动。
The students were protesting at overcrowding in the university hostels.
学生们在抗议大学宿舍过于拥挤。
申辩；申明
When we tried to protest that Mo was beaten up they didn't believe us.
我们试图申明莫遭到了毒打，他们却不相信我们。
'I never said any of that to her,' he protested.
“我从来没有对她那么说过，”他申辩道。
2、express
表达;表述
He expressed grave concern at American attitudes.
他对美国的态度表示严重关切。
Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best to express wordless disapproval.
萨姆纳会冲我们皱眉，做苦脸，竭力表示他无言的反对。
快递的;特快的;快速的
A special express service is available by fax.
提供传真特快专递服务。
It was sent to us by express mail.
那是用快递寄给我们的。
