(单词翻译:单击)
听力文本
Researchers now estimate that climate change will cause the death of 500,000 adults by the year 2050.
研究人员目前估计，到2050年气候变化将导致50万成人死亡。
About three fourths of those deaths will be from China and India, the research journal Lancet published on Wednesday.
研究杂志<<柳叶刀>>周三发文表示，约有四分之三的死亡将来自中国和印度。
A computer model repeatedly found that low levels of available fruits and vegetables would cause these deaths from malnutrition.
一项计算机模型反复发现，低水平食用水果和蔬菜会导致营养不良而死亡。
So far, this is the most concrete proof scientists have of the day to day impacts the dangers of climate change will present to humans.
到目前为止，这是科学家们最具体的证据，关于气候变化危险将对人类每天的影响。
At least 155 countries are predicted to impacted by a lack of food.
预测至少有155个国家受到食物缺乏的影响。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、publish
出版；发行
They publish reference books.
他们出版工具书。
His latest book of poetry will be published by Faber in May.
他的最新诗集将由菲贝尔出版公司于5月出版。
刊登；登载
The ban was imposed after the magazine published an article satirising the government.
这家杂志刊登了一篇讽刺政府的文章后被停刊。
I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.
我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登。
公布；发布
The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.
游行者呼吁政府公布注册选民的名单。
2、impact
影响;作用
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
他们称他们预期会议对国家的未来会产生显著影响。
The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.
这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。
撞击;碰撞;撞击力
The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact.
飞机遭到毁坏,完全成了一堆残骸：飞行员肯定死于撞击。
A running track should be capable of absorbing the impact of a runner's foot landing on it.
跑道应该能够吸收奔跑者踩踏地面时产生的撞击力。
(对…)产生影响
Such schemes mean little unless they impact on people.
这些计划没什么意义,除非它们对人民产生影响。
That, in turn would increase pressure for higher wages and that, in turn, would impact on inflation and competition.
那样就会增加工资上涨的压力,而那样又会对通货膨胀和竞争产生影响。
