(单词翻译:单击)
听力文本
President Obama praised national parks while visiting Yosemite on Saturday, and said that climate change is ‘no longer a threat, it’s a reality.’
周六，奥巴马总统访问约塞米蒂时称赞国家公园，称气候变化“不再是一个威胁，而是现实”。
He warned that climate change poses an immediate threat to America's most beautiful and cherished national wonders
他警告说，气候变化对美国最美丽和最珍贵的国家奇迹景观构成直接威胁，
and he criticized politicians who can claim they respect the natural beauty of America while opposing efforts to reduce greenhouse gas emissions.
他批评那些声称尊重美国自然风光，但却反对减少温室气体排放的政客们。
President Obama is the first sitting president to visit Yosemite since John F. Kennedy in 1962.
奥巴马总统是自1962年约翰·肯尼迪以来，首位访问约塞米蒂的在位总统。
According to the National Parks Service, many fragile ecosystems are “in danger of disappearing forever.”
根国家公园服务机构，许多脆弱的生态系统面临“永远消失的危险。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、immediate
立即的;即刻的;即时的
These tragic incidents have had an immediate effect.
这些悲剧性事件造成的后果即刻显现。
My immediate reaction was just disgust.
我当时的第一反应就是反感。
最接近的;紧接的
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
暴乱过后紧接着出现了期待未来与盼望和解的气氛。
His immediate superior, General Geichenko, had singled him out for special mention.
他的直接上级盖琴科将军特别提到了他。
2、fragile
脆弱的;不确定的
The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged.
一些南非国家的脆弱经济可能会被彻底破坏，无法挽回。
The Prime Minister's fragile government was on the brink of collapse.
首相领导的脆弱的政府处在瓦解边缘。
(外表)精致的，精巧的
The haircut emphasised her fragile beauty.
发型突出了她的精致之美。
