(单词翻译:单击)
听力文本
Following the deadly Pulse nightclub shooting in Orlando, FL, investigations are not only being made into the shooter Omar Mateen’s role, but his extended family and social circle, as well.
佛罗里达州奥兰多夜店发生致命枪击案后，调查不仅针对枪手奥马尔·马丁，也包括他的家庭和社交圈。
This is being done in the hope of determining Mateen’s motives and whether he had outside support.
现在希望确定马丁的动机，以及他是否有外部支持。
The shooter’s father, Saddique Mateen, is being investigated. He has a history of posting eccentric videos on social media.
枪手的父亲赛迪·马丁正在接受调查。他曾在社交媒体上发布古怪的视频。
Following the shooting, he has made it clear he does not support his son’s actions.
枪击案后，他明确表示不支持儿子的行为。
He has said, I don't approve of this. I hate terrorism. I hate those people — ISIS. I hate any terrorist in any part of the world. They should be destroyed.
他说，我不赞成这个。我讨厌恐怖主义。我讨厌ISIS那些人。我讨厌世界各地的恐怖分子。他们应该被摧毁。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、extend
延伸;伸展
The caves extend for some 18 kilometres.
那些洞穴深约18公里。
The main stem will extend to around 12ft, if left to develop naturally.
如果任其自然生长，主干可以长到约12英尺。
持续;延续
a playing career in first-class cricket that extended from 1894 to 1920.
从1894年延续至1920年的板球甲级比赛职业生涯
The courses are based on a weekly two-hour class, extending over a period of 25 weeks.
这些课程每周上一节课，每节两个小时，持续25周。
扩及;波及;包括
The service also extends to wrapping and delivering gifts.
服务项目还包括包装和递送礼物。
The talks will extend to the church, human rights groups and other social organizations.
会谈将涉及教会、人权团体和其他社会组织。
2、destroy
毁坏;破坏;毁灭;摧毁
That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos.
那样做肯定会破坏经济、制造混乱。
No one was injured in the explosion, but the building was completely destroyed.
没有人在爆炸中受伤，但大楼遭到了彻底毁坏。
毁掉…的生活;使垮掉
If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.
如果我再年轻一些，或是再单纯一些，那些批评可能就会把我给毁了。
