(单词翻译:单击)
听力文本
Michael Phelps is famous for listening to music at swimming competitions.
众所周知，菲尔普斯喜欢在游泳比赛前听音乐。
The nineteen time gold medalist is known to wear his headphones right up until jumping into the pool for a race.
跳入泳池比赛前，这位19枚奥运金牌得主酷爱戴上耳机听音乐。
Now many olympics fans are wondering just what he's listening to.
现在许多奥运迷都在好奇他听什么。
Phelps hasn't revealed his musical selections for the RIO games, but there's a good chance it is mostly hip hop.
菲尔普斯没有透露他在里约奥运会听什么音乐，但很有可能是嘻哈。
The swimmer has previously declared his fandom of rap stars like Eminem, young Jeezy and Lil Wayne.
此前菲尔普斯宣布自己是说唱歌手艾米纳姆、杰伊·詹金斯和李尔·韦恩的歌迷。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、selection
选拔;挑选;选择
Darwin's principles of natural selection.
达尔文的自然选择理论
Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction.
人们对沙利文博士当选卫生部部长表示满意。
挑选出来的一批人(或事物)
this selection of popular songs.
这张流行歌曲选集
a dramatic rendition of selections from Dickens' A Christmas Carol.
以戏剧形式演绎的狄更斯《圣诞颂歌》节选片段
(商店内)可供挑选的某类商品
It offers the widest selection of antiques of every description in a one day market.
它在为期一天的集市上出售应有尽有的各种古董。
2、wonder
(对…)大为吃惊，惊叹
He liked to sit and wonder at all that had happened.
他喜欢坐着对发生的一切惊叹不已。
Walk down Castle Street, admire our little jewel of a cathedral, then wonder at the castle.
沿着城堡街走下去，欣赏我们视若珍宝的教堂，继而叹服于城堡的壮观。
奇迹;奇观;奇事
a lecture on the wonders of space and space exploration.
关于宇宙奇观和太空探险的讲座
the wonder of seeing his name in print.
看见他的名字出现在出版物上的诧异
