(单词翻译:单击)
听力文本
Consuming energy drinks every day can cause a variety of health problems, including Hepatitis.
每天饮用能量饮料会引起各种各样的健康问题，包括肝炎。
Energy drinks contain a number of different B vitamins that are toxic if taken in high doses.
能量饮料中含有大量不同的B族维生素，如果摄入过多是有毒的。
One Florida construction worker contracted hepatitis from consuming 4-5 energy drinks every day for three weeks.
佛罗里达州的一名建筑工人连续三周每天饮用4-5瓶能量饮料而染上肝炎。
The man was hospitalized after presenting symptoms of abdominal pain, vomiting, drowsiness, and eventually jaundice and liver failure.
该男子出现腹痛、呕吐、嗜睡症状，并最终导致黄疸和肝功能衰竭，随后入院。
After cutting out energy drinks, he showed signs of improved organ function, and is expected to make a full recovery.
停止饮用能量饮料后，他的器官功能得到改善，并预计将完全恢复。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、construction
(房屋、工厂、道路、桥梁等的)建筑，建造
He'd already started construction on a hunting lodge.
他已经开始建造一间狩猎用的小屋。
the only nuclear power station under construction in Britain.
英国唯一一家在建的核电站
构造；结构
The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical and of sound construction.
震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实用，并且结构合理。
The chairs were light in construction yet extremely strong.
这些椅子构造轻巧，但却极为结实。
2、contract
合同;契约
The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.
这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。
He was given a seven-year contract with an annual salary of 150,000 dollars.
他签下了一份为期7年的合同，年薪为15万美元。
(使)收缩;(使)缩小;(使)缩短
Blood is only expelled from the heart when it contracts.
血液在心脏收缩的时候从心脏流出。
New research shows that an excess of meat and salt can contract muscles.
新的研究表明，过量食用肉类和盐可能会导致肌肉收缩。
订立(婚约);签订(盟约等)
She contracted a formal marriage to a British ex-serviceman.
她和一个英国退役军人正式订婚了。
