(单词翻译:单击)
听力文本
According to a sheriff in Ohio on Friday, a gunman shot and killed a new village police chief and then killed two employees in a nearby nursing home, where he later was found dead.
周五，据俄亥俄州的一名警长称，一名持枪男子开枪杀害一名新的乡村警察局长，随后在附近一家疗养院杀死两名雇员，然后他在那被发现死亡。
No other people have been reported injured.
没有其他人员受伤的报道。
Licking County Sheriff Randy Thorp told reporters that the slain police chief, Steven Eric Disario, had been in charge of the Kirkersville Police Department for only about three weeks.
利金县治安官Randy Thorp告诉记者，被杀的警察局长叫Steven Eric Disario，刚负责Kirkersville警察部门三周。
Thorp added that Disario was responding to a report of the gunman, with his last radio communication saying that he had the man in sight.
Thorp补充说，Disario接到有枪手的报警，他最后的无线电通信说他看到了该男子。
According to authorities, the gunman has not immediately been identified and police are trying to determine what kind of relationship he had with the nursing home.
据当局称，枪手的身份没有立即确定，警方正在试图确定他和疗养院有什么关系。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、charge
将…的账单寄给…;把…记在…的账上
Go out and buy a pair of glasses, and charge it to us.
去买副眼镜，账记在我们头上。
All transactions have been charged to your account.
所有交易都记在你的账户上了。
(提供服务的)要价，收费
We can arrange this for a small charge.
我们可以将此安排好，只收取很少的费用。
Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of 5 pounds.
透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。
指控;控告
He may still face criminal charges.
他可能仍然要面临刑事指控。
They appeared at court yesterday to deny charges of murder.
他们昨天出庭，否认谋杀的指控。
2、immediate
立即的;即刻的;即时的
These tragic incidents have had an immediate effect.
这些悲剧性事件造成的后果即刻显现。
My immediate reaction was just disgust.
我当时的第一反应就是反感。
最接近的;紧接的
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
暴乱过后紧接着出现了期待未来与盼望和解的气氛。
His immediate superior, General Geichenko, had singled him out for special mention.
他的直接上级盖琴科将军特别提到了他。
