(单词翻译:单击)
听力文本
On Monday, demonstrations protesting the presidential election win of Republican Donald Trump entered their second week, with thousands of students walking out of classes across the country.
周一，抗议共和党人唐纳德·特朗普赢得总统大选进入第二个星期，全国各地成千上万的学生离开学校走上街头。
The Los Angeles Unified School District estimated that over 4,000 students walked out of classes across the city in protest of the president-elect.
洛杉矶联合校区估计，该市超过4,000名学生离开课堂抗议特朗普胜选。
Meanwhile, officials with Seattle Public Schools said that about 5,000 students walked out of at least 20 high schools and middle schools.
同时，西雅图公立学校的官员表示，来自至少20所高中和中学的5,000名学生走上街头。
Tens of thousands of people across the country have marched in cities in mostly peaceful rallies since Trump's upset victory over Democratic opponent Hillary Clinton in the November 8 general election.
自从特朗普在11月8日大选中战胜民主党对手希拉里·克林顿以来，数万人在全国各地城市进行游行示威，其中大部分是和平集会。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、protest
抗议；提出异议；反对
Groups of women took to the streets to protest against the arrests.
成群结队的妇女上街抗议逮捕行动。
The students were protesting at overcrowding in the university hostels.
学生们在抗议大学宿舍过于拥挤。
申辩；申明
When we tried to protest that Mo was beaten up they didn't believe us.
我们试图申明莫遭到了毒打，他们却不相信我们。
I never said any of that to her, he protested.
“我从来没有对她那么说过，”他申辩道。
申明；声明；断言
That was how she usually dealt with their protests that she was spoiling her grandchildren.
当他们坚持说她是在溺爱孙儿，她通常会作出那样的回应。
2、general
将军；（通常指陆军）上将
The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the deployment of extra troops.
将军造访萨拉热窝是在为增加兵力部署做准备。
全体的；总的；普遍的
The figures represent a general decline in employment.
这些数字显示就业人数总体在下降。
the general deterioration of English society.
英国社会的普遍堕落
整体的；全面的
a general ache radiating from the back of the neck.
从后颈部扩散到全身的疼痛
a general sense of well-being.
总体上的幸福感
