(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters on Monday, the Trump administration will aggressively enforce economic sanctions that it is reimposing on Iran this week and expects the measures to have a significant impact on the Iranian economy.
据路透社周一报道,特朗普政府将积极落实本周重新对伊朗实施的经济制裁,并预计这些措施将对伊朗经济产生重大影响 。
The so-called snapback sanctions would target Iran's purchases of U.S. dollars, metals trading and other dealings.
所谓的快速制裁将针对伊朗的美元购买、金属交易和其他交易 。
The officials added that Trump was ready to meet with Iran's leaders at any time in an effort to forge a new agreement with Tehran.
这些官员补充说,特朗普准备好随时与伊朗领导人会面,努力与德黑兰达成新的协议 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、sanction
制裁;处罚;
As an ultimate sanction, they can sell their shares.
作为最高的处罚,他们可以出售他们的股份 。
2、agreement
协定;协议;
The two sides failed to reach agreement.
双方未能取得一致意见 。
The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.
然后门诊医生将会写信给你的全科医生以取得他的同意 。