(单词翻译:单击)
听力文本
On Tuesday, President Obama called for quicker development of tests, vaccines and treatments to fight the mosquito-transmitted Zika virus.
周二，奥巴马总统呼吁加快对蚊传播病毒的检测、疫苗和治疗。
The fast-spreading virus has been linked to birth defects and could spread to the United States in warmer months.
迅速传播的病毒与婴儿出生缺陷有关，在暖和的月份可能会扩散到美国。
The White House said in a statement, "The president emphasized the need to accelerate research efforts to make available better diagnostic tests, to develop vaccines and therapeutics,
白宫在一份声明中表示，“总统强调需要加快研究工作，以便更好的诊断测试、开发疫苗和治疗，
and to ensure that all Americans have information about the Zika virus and steps they can take to better protect themselves from infection."
并确保所有美国公民了解寨卡病毒，更好的保护自己免受传染。”
On Monday, the World Health Organization also predicted the virus would spread to all countries across the Americas except for Canada and Chile.
周一，世界卫生组织还预测，除了加拿大和智利以外该病毒将扩散到美洲的所有国家。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、treatment
治疗;疗法;疗程
Many patients are not getting the medical treatment they need.
很多病人没有得到他们需要的医治。
a veterinary surgeon who specialises in the treatment of cage birds.
专门诊治笼养鸟类的兽医
对待；待遇
We don't want any special treatment.
我们不想要任何特殊待遇。
Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.
金尼起初因他对待克丽丝的态度而怒火中烧，后来这种愤怒慢慢沉淀为了憎恶。
处理;治理;护理
There should be greater treatment of sewage before it is discharged.
污水排放之前应该进行更充分的处理。
As with all oily hair treatments, shampoo needs to be applied first.
跟所有油性头发的护理一样，必须要先用洗发露。
2、spread
摊开;铺开
She spread a towel on the sand and lay on it.
她在沙滩上铺了一条毛巾，躺在上面。
His coat was spread over the bed.
他的外套摊在床上。
伸出，张开,叉开(手臂、双手、手指、双腿等)
Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching.
坐在地板上，在不要拉伤的前提下将双腿尽量分开。
He stepped back and spread his hands wide. 'You are most welcome to our home.'
他往后退了一步，伸开双手。“非常欢迎你到我们家来。”
涂;抹;敷
Spread the mixture in the cake tin and bake for 30 minutes.
将混合物抹在蛋糕烤盘里，烘烤 30 分钟。
A thick layer of wax was spread over the surface.
表面涂上了厚厚的一层蜡。
