(单词翻译:单击)
听力文本
As President Donald Trump rolls back protections for the environment, China could become the new leader in fighting against climate change.
随着唐纳德·特朗普总统重新运行环境保护，中国将成为应对气候变化的新领袖。
On Tuesday, President Trump signed an executive order that scraps most of Barack Obama's work to reduce climate change.
周二，特朗普总统签署了一项行政命令，废除了贝拉克·奥巴马减少气候变化的大部分工作。
There has been concern that this action could encourage Beijing to also lessen its commitments to reducing greenhouse gases.
有人担心，这一行动可能会鼓励北京也减少其承诺减少温室气体。
Meanwhile, there are others speculating that China will step in as a leader in the global initiative to reduce greenhouse gas emissions.
同时，也有人猜测中国将成为减少温室气体排放的全球领导者。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、executive
主管;管理者;经理
an advertising executive.
广告主管
Her husband is a senior bank executive.
她丈夫是银行高级主管。
管理的;执行的
successful job search needs to be as well organised as any other executive task.
成功的求职与执行其他任何任务一样，都需要良好的条理性。
I don't envisage I will take an executive role, but rather become a consultant on merchandise and marketing.
我不设想自己将成为管理人员，但很希望成为商品营销顾问。
执行委员会；行政委员会
He sits on the executive committee that manages Lloyds.
他是管理劳埃德保险公司的执行委员会成员。
Some executive members have called for his resignation.
一些执行委员会成员要求他辞职。
2、encourage
鼓励;激励
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
事情进展不顺的时候，他鼓励我说不要放弃。
使有希望;使有信心
Investors were encouraged by the news.
那个消息给了投资者信心。
Mr Blair said he had been encouraged by recent Irish statements about the issue.
布莱尔先生说最近爱尔兰有关这一问题的申明使他看到了希望。
鼓动；劝说；怂恿
We want to encourage people to go fishing, not put them off.
我们希望鼓励人们去垂钓，而不是打消他们的热情。
Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age.
赫尔比·汉考克年幼时家人就鼓励他学音乐。
