(单词翻译:单击)
听力文本
Reuters report that U.S. lawmakers have finally come to an agreement on the embattled Farm Bill.
据路透社报道，美国国会议员终于在充满问题的农业法案上达成协议。
The new compromise drops a proposal to tighten food stamps restrictions backed by President Donald Trump.
新的妥协方案放弃了一项加强食品券限制的提议，该提议得到了美国总统唐纳德·特朗普的支持。
According to congressional staffers, legislators are set to vote on the bill this week.
据国会工作人员说，国会议员将在本周对该法案进行投票。
The agreement offers a bit of financial security to farmers who are suffering from the impact of the U.S.and China trade war.
该协议给正在遭受中美贸易战影响的美国农民提供了一点经济保障。
Programs covered by the bill include crop subsidies and support to farmers seeking access to export markets.
法案内容包括农业补贴和对寻求出口贸易的农民的支持。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、come to an agreement达成协议；
After a long discussion we’ve come to an agreement on barter trade.
经过长时间的讨论，我们已在易货贸易方面达成了协议。
2、suffer from遭受；
But they suffer from the "kid in a candy store" dilemma, not knowing which to choose.
但是他们遭受了类似”小孩儿进糖果店“的困局，选择太多而不知所措。
