(单词翻译:单击)
听力文本
Top executives at Facebook and Twitter have agreed to testify at a Senate Intelligence Committee hearing in September as part of the investigation into alleged Russian meddling in the 2016 U.S. elections.
Facebook和Twitter的高管们同意在9月份参议院情报委员会的听证会上作证,这是对俄罗斯涉嫌干预2016年美国大选的调查的一部分 。
A source confirmed the BuzzFeed report that Facebook Chief Operating Officer Sheryl Sandberg and Twitter Chief Executive Jack Dorsey will attend the hearing.
一名消息人士证实了BuzzFeed的报道,Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格和Twitter首席执行官杰克·多西将出席听证会 。
According to Reuters U.S. intelligence agencies have concluded that Moscow interfered to sway the vote toward Donald Trump for a presidential election victory in November 2016.
据路透社报道,美国情报机构得出结论,莫斯科方面干涉了2016年11月唐纳德·特朗普赢得总统大选的投票 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、meddle
干涉;插手;
He is inclined to meddle in other people's affairs.
他总喜欢干涉别人的事
2、victory
胜利;克服;
If there has to be a replay we are confident of victory.
如果重新比赛,我们有信心取得胜利
Victory was not as easy as the scoreline suggests.
胜利并不像最终比分显示的那么轻而易举 。