每日新闻一分钟:Facebook和Twitter将出席美参议院举行的听证会
日期:2018-07-31 17:13

(单词翻译:单击)

@kNv!saQ1ogL|V=^ZV8k=Ci7r]w

听力文本

ak!b(13Z8ESO#

Top executives at Facebook and Twitter have agreed to testify at a Senate Intelligence Committee hearing in September as part of the investigation into alleged Russian meddling in the 2016 U.S. elections.
Facebook和Twitter的高管们同意在9月份参议院情报委员会的听证会上作证,这是对俄罗斯涉嫌干预2016年美国大选的调查的一部分xVU!XS&%~Zj%b
A source confirmed the BuzzFeed report that Facebook Chief Operating Officer Sheryl Sandberg and Twitter Chief Executive Jack Dorsey will attend the hearing.
一名消息人士证实了BuzzFeed的报道,Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格和Twitter首席执行官杰克·多西将出席听证会FWS_(SXh|=m9DgZVAW)I

|P_nPtZ[-Y7Ot

Facebook和Twitter将出席美参议院举行的听证会.png

p1x[Ke,CnAI-;


According to Reuters U.S. intelligence agencies have concluded that Moscow interfered to sway the vote toward Donald Trump for a presidential election victory in November 2016.
据路透社报道,美国情报机构得出结论,莫斯科方面干涉了2016年11月唐纳德·特朗普赢得总统大选的投票@exI=)Qzd;|1Rz

SM^_rl^-mL].+23Lk!U

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载oC2@gKZHhvU

|-zxG6lfcVzuPWoI

词汇解析

c(u+T]c]**A(RTmBA]R

1meddle

T!M7P6IcxeC%Skl

干涉;插手;

,,+DOPhBF268afFCjqw

He is inclined to meddle in other people's affairs.

+A&bm;zo#gbT,

他总喜欢干涉别人的事l%)2Nx68~@nvWi

j6sC#K.,x^pJD6#+ZZCi

2、victory

Z3YIdh,Ejs2B*~G2

胜利;克服;

-v0y,l,qMbi*!4aAK4s5

If there has to be a replay we are confident of victory.

[TU)8t@h;K^m

如果重新比赛,我们有信心取得胜利-86,A~lh,zGi#Xq5*r

Ay!QsH28!.5NK||,

Victory was not as easy as the scoreline suggests.
胜利并不像最终比分显示的那么轻而易举=WWsFO=eY76m^|*

BI|cllMoI~x%k|DGF8PV28Bet201ggyOxGnwbj]+]a
分享到