(单词翻译:单击)
听力文本
Saturday- North Korea claimed that it has run successful tests on the booster capability of an intercontinental ballistic rocket engine that could now target the United States with nuclear strikes.
周六，朝鲜声称已经成功测试一洲际弹道火箭发动机的助推器能力，现在可以核打击美国。
We have learned from North Korea's official Central News Agency's news that North Korea has conducted another test in securing another technical step in developing its intercontinental ballistic rocket (ICBM) engine, said a South Korean military official from the Ministry of National Defense.
我们从朝鲜官方中央新闻社获得消息，朝鲜进行了另一项测试，获得开发洲际弹道导弹发动机的另一项技术步骤，韩国国防部军事官员表示。
We are closely monitoring North Korea's further efforts in ICBM development as well as any movement towards missile launch.
我们正密切监视朝鲜在洲际弹道导弹发展的进一步努力，以及导弹发射的任何行动。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、booster
有正面效果的事物；起推动作用的事物
It was amazing what a morale booster her visits proved.
令人惊诧的是，她的访问大大鼓舞了士气。
Praise is a great confidence booster.
赞扬是一种很好的信心增强剂。
拥护者；热心支持者
A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.
皮尔斯先生的一个前合伙人是这个计划的热心支持者之一。
the university's biggest athletic booster club.
该大学最大的体育爱好者俱乐部
火箭助推器；推进器
Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.
然后地面控制人员将会发射推进器，把卫星送入正常轨道。
2、movement
(拥有共同信仰、思想或目标的)运动，运动团体
It's part of a broader Hindu nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
这是一场凝聚全国力量的更大规模的印度教民族主义运动的一部分。
the women's movement.
妇女运动
活动;运行;移动
They actually monitor the movement of the fish going up river.
他们实际上在监测鱼类迁往上游的活动。
the plan for free movement of people, goods, capital and services across internal Community borders.
劳动力、货物、资本和服务在共同体各成员国间自由流动的计划
