(单词翻译:单击)
听力文本
In a new assessment of North Korea's nuclear capability, a South Korean official said on Tuesday that the North can mount nuclear warheads on medium-range missiles.
在对朝鲜核能力的最新评估中，韩国官员周二表示朝鲜能在中程导弹上安装核弹头。
The official spoke to a small group of reporters regarding the North's nuclear program- "We believe they have accomplished miniaturization of a nuclear warhead to mount it on a Rodong missile."
官员对一小群记者讲话关于朝鲜核计划，“我们认为他们在劳动导弹上已经完成小型化的核弹头安装”。
On Tuesday, North Korean leader Kim Jong Un stated that the country had miniaturized nuclear warheads that can mount on ballistic missiles.
周二，朝鲜领导人金正恩表示已将安装在弹道导弹上的核弹头小型化。
This comes after the country conducted its fourth nuclear test this year.
这是继朝鲜今年第四次核试验之后。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、assessment
评估;评定;鉴定
There is little assessment of the damage to the natural environment.
几乎未对自然环境破坏程度作出评估。
The tests are supposed to provide a basis for the assessment of children.
这些测试应该可以为评价儿童提供一个基础。
（价值的）评估，评定;估价
Price Waterhouse have traced the losses to lenders' inflated assessments of mortgaged property.
普华永道会计师事务所已经查明损失源于贷方对按揭财产估值过高。
income assessment.
收入评估
2、conduct
进行;组织;实施
I decided to conduct an experiment.
我决定进行一次实验。
He said they were conducting a campaign against democrats across the country.
他说他们正在全国开展反对民主党人的运动。
表现;举止
The way he conducts himself reflects on the party and will increase criticisms against him.
他个人的行事方式给该党招来非议，也会招致更多对他个人的批评。
Most people believe they conduct their private and public lives in accordance with Christian morality.
大多数人认为他们是依照基督教的道德体系来处理自己的私生活和公共事务的。
