(单词翻译:单击)
听力文本
According to a report by Business Insider, multiple media outlets are suggesting that New York Senator Kirsten Gillibrand will jump into the 2020 presidential race Tuesday,
据商业内幕网报道，多家媒体暗示，纽约州参议员柯丝汀·基利勃朗特星期二将宣布参加2020年的总统竞选，
joining Senator Elizabeth Warren of Massachusetts, former Housing and Urban Development secretary Julián Castro, and Rep. Tulsi Gabbard of Hawaii.
这样她就加入了马萨诸塞州参议员伊丽莎白沃伦、前住房和城市发展部部长朱利安·卡斯特罗和夏威夷州众议员图尔西·加巴德构成的女性竞选阵营。
On Monday, CBS reported that Gillibrand will announce her bid on 'The Late Show' with Stephen Colbert on Tuesday night,
周一，据哥伦比亚广播公司报道，基利勃朗特将在周二晚上斯蒂芬·科尔伯特的《晚间秀》节目中宣布参加总统竞选的消息。
and is already scheduled to travel to Iowa for her first campaign swing this weekend.
而且，她已经计划好前往爱荷华州进行自己的第一次竞选活动。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、be scheduled to计划；
Meanwhile, they’re only scheduled to work three more weeks between now and the end of the year.
同时，他们还仅仅为从现在到年末安排了三个多星期的工作计划。
2、jump into跳入；加入
If you've got friends or loved ones, you'll be happy to know that they can jump into and out of your game whenever they feel like picking up or putting down the controller.
这个游戏里有一些很好的设定。你一定会很高兴得知道，当你的朋友或爱人想加入或退出你的游戏时，他们随时都可以抓起或放下遥控器就可以了。
