每日新闻一分钟:研究发现全球超过10亿人有高血压
日期:2016-11-16 21:46

(单词翻译:单击)

70t#L!Mf.opL3~G5%PV;hq1(k&vJ~b,

听力文本

|wG=CrAKT-

According to a news study published Tuesday, there were 1.13 billion people living with high blood pressure worldwide in 2015.

#Ps6sAhH]WfFGQ8#EDg

周二发表的一项新研究指出,2015年全球有11亿3000万人口有高血压59Sx!=;RUO

[8jjh6PAloy!TvS8o^v

Majority of them live in low and middle-income countries.

Tzds3ZuK-;2p|otUP6aR

他们大多数生活在低收入和中等收入的国家-Fd_P~us5wpCL.

LZ!x3.-bD*l7j_&#M[x

The study found that the number of people affected by high blood pressure has almost doubled in the past 40 years.

i*T0sQy&*|.[p!GvMJhn

研究发现,在过去的40年中,受高血压影响的人口数量几乎增加了一倍[@=1s[_L.-H;.goN

WjL2,FwXf^tn)!q

In most countries, men were discovered to have higher blood pressure than women.

w~8#9S=%@uV9C^nr

在大多数国家,男性比女性有更高的血压a8@BcpFz6GZY

RmW)iJjn9CgaPX^


%swFb*-EG5Q~-

It was also found that Half of the world's adults with high blood pressure in 2015 were living in Asia.

i8.-l-8aYKpt6OJOBOA

同样发现,2015年世界有高血压的成年人一半生活在亚洲5VW^X(&X3k

8,fI5.-(pt2*

The United States, Canada and South Korea had the lowest rates in the world.

*I;SBIdw^nZ2ieyvYt

美国、加拿大和韩国具有世界最低比率qe-B~.;9]j(hzG^

wn)c8!q0k9^paDtC-Pi

The UK had the lowest proportion of people with raised blood pressure in Europe.

)nS.fWs!5O,p&4F-FZi

在欧洲国家,英国血压偏高的比例最低1;+P2jl29VsMmP

QXsy3bmcbIbHwI(

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载xG0&L(C^_O3wv5]6s|Y

~%kxyPI31#V

词汇解析

lj-DS)+GUt+xs

1、publish

HWVQ4^,9ql1E

出版;发行

mC2s](;I=J

They publish reference books.

07[9UoTF_45

他们出版工具书LC5)iP5kH.G

hx69nw&up+[5Ovu6]MM_

His latest book of poetry will be published by Faber in May.

!+W!Fmm9snw9)ohc4B

他的最新诗集将由菲贝尔出版公司于5月出版MZ-h2!anH,V

]D_d=Ur6QY5O0xN=awq

刊登;登载

hMVck)1~hL,&

The ban was imposed after the magazine published an article satirising the government.

bhI9*)_hslF

这家杂志刊登了一篇讽刺政府的文章后被停刊NuN,gn;aC4YdPY8(,bg%

-p,E.3,M_g(,WF,

I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.

K3Yg~Jk67N

我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片,但根据法律我们可以刊登Gs0*K,GX+R

%7M!RC-wx=O6_LdMvrf1

公布;发布

T~r.^SmcYW+zgyE

The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.

p[ceNu-94G#suB(R

游行者呼吁政府公布注册选民的名单+HCu*P;mIia^C2n

)#gErF-r[1&RdSJ)aS

2、discover

+N+v[ZsF8YF.[KXpLvY

发现(以前不知道的事实)

Js!K5ne0YcVxK

She discovered that they'd escaped.

mk)^FrxE!ebN0MIR

她发现他们已经逃跑了UY%!FOkcH0

pi(e|Qk*0S;Dw^%cD

I discovered I was pregnant.

n=2-jAg]lu8F4|BrWObr

我发现自己怀孕了WdUz%ZC|54-hyDjYJ

uRJ0MnPJOc6eZM[D

初次接触(某活动并乐在其中)

oOunNkA5y2X

I wish I'd discovered photography when I was younger.

,V^vbBU5mOnRNI8y^d#

我要是早点接触到摄影技术就好了rlb%Pc&@0TA-5U8A@Z]

2=k8~i%xfLl9e;J

Discover the delights and luxury of a private yacht.

jLonv3C9AYb&nq

体验私人游艇的乐趣和奢华[h]Ewq|saZ8&*%6)uV(D

&Rq@)+41AA%l21fR#w=F0t3Df=e2t*-]Wxkp*s0Cq-whv_6AcV!
分享到