(单词翻译:单击)
听力文本
Two local sources told NBC News, two American brothers have been arrested in Tunisia on suspicion of belonging to a terrorist organization.
来自两处当地消息告诉NBC新闻,美国两兄弟在突尼斯被逮捕,涉嫌参与恐怖组织
A senior police official said the brothers were both aged in their 30s and originally from Michigan.
一名高级警方官员表示,兄弟们都是30多岁,来自密歇根
Speaking on condition of anonymity, the police source said one of the men was carrying a U.S. passport that identified him as Patrick Alan Lawwill.
一位不愿透露姓名的警方人士表示,其中一名男子携带美国护照,认定他是帕特里克·艾伦·劳威尔
Declining to comment further because of "privacy considerations," a State Department official said it was aware of reports the pair had been arrested "on suspicion of terrorist activities."
基于“隐私的考虑”,一名国务院官员拒绝进一步评论,称知道两人“涉嫌恐怖活动”被捕
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、belong
属于;归…所有
The house had belonged to her family for three or four generations.
这套房子归她们家有三四代人了
。与…有关;是…的一部分
The handwriting belongs to a male.
这是男性的笔迹
。They established that the body belonged to a 15-year-old girl.
他们确定这是一具15岁女孩的尸体
。属于(某个类别、类型或群体)
The judges could not decide which category it belonged in.
评委们无法判定它属于哪一类
。I realized that he and I belonged to different worlds.
我意识到我和他不是一路人
。2、comment
发表意见;作出评论
So far, Mr Cook has not commented on these reports.
到目前为止,库克先生仍未就这些报道发表评论
。Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested.
斯特拉福德警方拒绝对是否已有人被捕一事发表任何评论
。评论;意见
He made his comments at a news conference in Amsterdam.
他在阿姆斯特丹的记者招待会上发表了意见
。I was wondering whether you had any comments about that?
请问您对此有何见解?