(单词翻译:单击)
听力文本
President Barack Obama says politicians who desire to lead the country should put their efforts into bringing Americans together, not dividing them.
奥巴马总统表示，希望领导国家的政治家们应该努力让美国人民团结起来，而不是搞分裂。
President Obama said candidates who don’t do that don't deserve the public's support and votes.
奥巴马总统说，不那样做的候选人不配得到公众的支持和选票。
He also said the best leaders remind Americans that what they have common is more important than what is different.
他还说，最好的领导人提醒美国人民，他们共同拥有的比不同的更重要。
The president spoke a day after protesters caused Republican presidential candidate Donald Trump to cancel a campaign rally in Chicago on Friday.
周五在芝加哥，抗议者致使共和党总统候选人唐纳德·特朗普取消一场竞选集会。
Trump's political rivals and others fault him for using language they say is spreading division throughout the country instead of unity.
特朗普的政治对手和其他人指责他使用传播分裂的言语，而不是团结。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、deserve
应得;应受;值得
Government officials clearly deserve some of the blame as well.
政府官员显然也应当承担部分责任。
They know the sport inside out, and we treat them with the respect they deserve.
他们对这项体育运动了如指掌，我们也给予了他们应有的尊重。
罪有应得;活该
One of them said the two dead joy riders got what they deserved.
他们中的一个人说这两名开偷来的车去兜风的人死得活该。
2、campaign
(社会、政治)运动,活动
During his election campaign he promised to put the economy back on its feet.
他在竞选时许诺将重振经济。
Apacs has launched a campaign to improve the training of staff.
雅拍体育用品公司开展了加强员工培训的活动。
发起运动;开展活动
We are campaigning for law reform.
我们正在宣传呼吁进行法律改革。
Mr Burns has actively campaigned against a hostel being set up here.
伯恩斯先生积极活动,反对在这儿建青年旅舍。
(包括一系列战斗的)战役
The allies are intensifying their air campaign.
联军部队正加大他们的空战强度。
a bombing campaign.
轮番轰炸
