每日新闻一分钟:美国儿童增加体育活动可以减少数十亿美元医疗费用
日期:2017-05-03 21:12

(单词翻译:单击)

.~,Ao[Gw5%;^)VAa=^a1Gu&t

听力文本

j*;1HqVeVmGnX1K

According to a new study, if America's children saw even just a slight increase in physical activity billions of dollars could be saved in medical costs.

btsF_-p41Y*^Pw3

根据一项新的研究,如果美国儿童的体育活动略有增加,那么可以节省数十亿美元的医疗费用hXqfY%JCJQFB

,q4Nx,Pb|WRocg)

The study's lead researcher, Dr. Bruce Lee says,

|8j]ZYRhs!I4#pqH8B)

该研究的主要研究者李小龙博士表示,

xeina|UVeppu+Ykrl7


#6]AsMV0d8+U+gg]Tq

"Physical activity not only makes kids feel better and helps them develop healthy habits, it's also good for the nation's bottom line."

,OS21#|#a%Yq]Ibu-^.)

“体育锻炼不仅能让孩子感觉更好,帮助他们养成健康的习惯,而且对国家的底线也有好处2REqCH73qSZQO*RiY。”

un5ZNVCI~ys|8YeTq~y

Through the use of federal government data, researchers determined how an increase in physical activity for 8 to 11 year-olds could affect their entire lives.

h~,RNsdzCniAI~^v0

通过联邦政府的数据,研究人员确定8岁至11岁儿童增加体育活动会影响他们整个人生se|g,NTW9c%GDE~

ORw6u46^%HG

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载cDS=2tq,f-x|G7E5

ARsdXoKj(xe1tzBw[_X

词汇解析

th(V,VwM7qwvo,_avLwa

1、bottom line

q~12@r&GUK7OZ&KZz

最重要的因素;要旨

3orsFbFF3=%CbQU+w08

The bottom line is that it's not profitable.

GUaXzBovQ+!6x|vg.X

最重要的一点是它无利可图JnVhA+;(evnqPa

RNK@Kdi6nLU

The bottom line is that it did not get the best out of everybody.

~R.Qdx9D2XwlQj

最关键的问题是这不能使每个人充分发挥自己的长处%|*xR_F8meO+HC&cI6(

#cBF&!^H[[[S2uh=r

(公司在一段时期内的)盈亏总额,账本底线

jVUZP-wOvWF3ulD^oJ

These small promotions were costly and they did nothing to increase his bottom line.

g|n;2Z(cOnn4J5X!

这些小规模的促销活动成本很高,而且对增加他的最终效益没什么贡献MoOn7&.g2l%@iZud

.DUD|9aQ[S%k

to force chief executives to look beyond the next quarter's bottom line.

QpdICB,1r9r2hexRR

迫使主管们将目光不要仅局限于下一个季度的盈亏

wUyJqLx!Yd;Z(G

2、develop

b%x^oeRnJ#|

发展;成长;发育;生长

;-uWaZfOUlcdbH

As children develop, some of the most important things they learn have to do with their sense of self.

BZFLd9fTn,zGLfa)Waf

在成长过程中,孩子学到的一些最重要的东西与他们的自我意识有关mxOAtJ32Mzbb=hQG

@I^k5s%uJ+0;H

It's hard to say at this stage how the market will develop.

ytvpjW=F=cVZx[a=NBz

在现阶段,很难说市场将会如何发展!+l)QCkOxUqr

2[+p]Ww[FS~F

(问题或困难)出现,产生

df[&h2xu=^1L

A huge row has developed about the pollution emanating from a chemical plant.

#f6w*+QyE)*yf

一家化工厂造成的污染已经引发了激烈争论g|4Dzk1|u1U*MU-o04zo

NC[(74O,X0_~X2~XF)

blood clots in his lungs, a problem which developed from a leg injury.

i%P[g_zm(x

由腿伤引起的他肺部的血块

6J~5r=yreZ^sW*7Ekd@Cs)q%NSdeCX))@c*EC=mUL4tD@z
分享到
重点单词
  • profitableadj. 有益的,有用的
  • determinedadj. 坚毅的,下定决心的
  • affectvt. 影响,作用,感动
  • rown. 排,船游,吵闹 vt. 划船,成排 vi. 划船,
  • pollutionn. 污染,污染物
  • slightadj. 轻微的,微小的,纤细的,脆弱的 vt. 轻视,
  • costlyadj. 昂贵的,代价高的