(单词翻译:单击)
听力文本
A day after a court officially removed ousted South Korean President Park Geun-hye from power, South Koreans took to the streets.
就在法院正式罢免韩国总统朴槿惠的后一天，韩国人民走上街头。
According to NBC news, protests by Geun-hye's opponents and supporters divided the capital's streets on Saturday.
据NBC新闻，周六在首都大街上朴槿惠的反对者和支持者发动抗议产生分歧。
The massive rallies show a nation deeply split over its future.
大规模的集会表明国家就自己的未来陷入深深的分裂。
The Constitutional court's decision Friday capped a stunning fall for the country's first female leader.
宪法法院周五的判决令该国第一位女领导人名誉扫地。
South Korea's political and security uncertainty places it in a precarious position.
韩国政治和安全的不确定性将其摆在一个不安全的位置。
Currently, the country faces existential threats from North Korea, possible economic retaliation from China, and an uncertain relationship with the US.
目前，韩国面临的威胁来自朝鲜，中国可能的经济报复以及与美国的不确定性关系。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、divide
（使）分开；（使）分散;（使）分裂
The physical benefits of exercise can be divided into three factors.
运动对身体的好处可以分为3个方面。
It will be easiest if we divide them into groups.
如果我们将他们分成小组将是最简单的。
分配;分享;分担
Paul divides most of his spare time between the study and his bedroom.
保罗在大部分空闲时间里要么呆在书房里，要么呆在卧室里。
Divide the sauce among 4 bowls.
把酱汁分到 4 个碗里。
分隔;把…分开;是…的分界线
remote border areas dividing Tamil and Muslim settlements.
将泰米尔聚居区和穆斯林聚居区隔开的偏远边境地区
the artificial line that divides the city.
划分城市的人为分界线
2、position
位置；方位
The ship was identified, and its name and position were reported to the coastguard.
那艘船已找到，其名字和位置已报告给海岸警卫队。
This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.
这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。
姿势；安置方式
Hold the upper back and neck in an erect position to give support for the head.
挺直上背部和脖子来支撑头部
Ensure the patient is turned into the recovery position.
确保使患者处于复苏体位。
