听力文本

According to a report by Reuters, US Vice President Mike Pence chose a familiar White House figure, Marc Short, to serve as his new chief of staff.
据路透社报道，美国副总统迈克·彭斯选择了马克·肖特担任其新的办公室主任，后者是他熟悉的白宫人物a1Tk!)N-V(;-Ko。
Short reportedly served as a top legislative aide for President Donald Trump until he left in July.
据报道，肖特曾担任唐纳德·特朗普总统的高级立法助理，直到七月份离职Q|!dVm^U^oJblsUUC。
White House spokeswoman Sarah Sanders said, "He has a strong relationship with the vice president.
据白宫发言人莎拉·桑德斯说，“肖特和副总统彭斯的关系很好tWCjqx=eu)ZTHvPpJ。

Everybody feels like it will be a good fit.” Reuters reports that Short, who worked with Pence before he became vice president,
每个人都觉得他是个很合适的人选Lv2xTKJ=_jPu-。”据路透社报道，在彭斯成为副总统之前，肖特曾与他共事8xjy%eMf5s(LXD[n%CS&。
left the White House in July to join the University of Virginia’s Miller Center as well as a Washington consulting firm.
七月，肖特离开白宫，加入了弗吉尼亚大学米勒中心以及华盛顿的一家咨询公司swznpT+UO_!2cf^q@2v。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载)|(t*cdq%.g。

词汇解析

1、serve as担任…，充当…
Veterinary technologists and technicians serve as nurses to pooches and felines.
动物技师和兽医的服务有点像护理猫狗的护士wQAVqtw-md|。

2、as well as也；和
This lets the person know your plate is full at the moment, so he/she should hold off on this as well as future requests.
这样说能让请你帮忙的人知道你的行程目前是满的，因此他/她会放弃请求，甚至以后也不会轻易打扰你t@Zc#bmS9b2=nf。