(单词翻译:单击)
听力文本
According to a report by Reuters, on Wednesday, US Special Counsel Robert Mueller, in his first public comments on his investigation,
据《路透社》报道，周三，美国特别检察官罗伯特·米勒发表了对自己调查的首次公开评论，
said that charging President Donald Trump was never an option for his team of prosecutors, citing Justice Department guidelines that prohibit charging a sitting president.
他引用了司法部禁止控告在任总统的指导方针，表示起诉唐纳德·特朗普总统从来不是他的检察官团队的一个选择。
Mueller reportedly said, "Charging the president with a crime was ... not an option we could consider.
据报道，米勒表示，“控告总统犯罪不是我们可考虑的一个选项。
We concluded that we would not reach a determination one way or the other about whether the president committed a crime."
我们的结论是，对于总统是否犯罪，我们无法做出任何决定。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、one way or the other不管怎样；千方百计
So we will need new solutions, one way or the other.
我们将需要新的解决方法，一个方法或是其他的方法。
2、commit a crime犯罪
If you commit a crime you can never escape being punished.
你要是犯罪，就逃脱不了要受惩罚。
