每日新闻一分钟:芬兰首都在特朗普与普京峰会前夕发生抗议
日期:2018-07-17 16:55

(单词翻译:单击)

@aIHR2cz]&Yz,peeQX)wyq3iQgpAP

听力文本

5z,=%Ey~MOG^w2jF@Q

Reuters reported that about 2,500 protesters demonstrated in support of human rights, democracy and the environment in Helsinki on Sunday.
路透社报道,大约2500名抗议者周日在赫尔辛基举行示威,支持人权、民主和环境保护8T8e50|xJ+2^L
The demonstration comes a day before U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin are set to hold a summit in the Finnish capital.
一天后,美国总统唐纳德·特朗普和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将在芬兰首都举行峰会Jn6KSI-^e@e0l#a7

D)nf+xqIdxa!p|W

芬兰首都在特朗普与普京峰会前夕发生抗议.png

VH[jENKFN&sA=O;G


Trump was due to arrive in Helsinki later on Sunday from Scotland.
特朗普原定于周日晚些时候从苏格兰抵达赫尔辛基|)qcn%KTWIwQM;,
Tens of thousands of people demonstrated against his visit to London on Friday and several thousand more protested on Saturday in Scotland.
周五,成千上万的人示威反对特朗普的伦敦之行,周六在苏格兰又举行了数千人的抗议活动XNcl6vmGjSs))TKg

j;C9C.*O[9&&K

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载yah2=c7IaRhP

w2Wvk-Ns~zLp0^E|

词汇解析

=7@It35pM-

1、protester

9Y5Xtz2j5Kr+MO3=w333

抗议者;反对者;

O#*qf#Q^Oel

The protester was jabbing a finger aggressively at a policeman.

yCpH1Hz[-CID|.7

那个示威者挑衅地用手指戳向一名警察P~aS~(rDhc

DZ]_ee5ucv

2summit

A@N9Vp@PaqZ

高层会议;最高阶层

QLL~6@UqF97GQ|w7_^

Egypt had agreed to a summit subject to certain conditions.

ivWRH_([qIEJ!

埃及有条件地同意了一项峰会主题o^RY40sJ,S#,&14N

9bwb1X5)]qf@)5u%#4(

Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作V|Mb!N)BaJj#dZ

Og)@l#[kV@Otk64Sp*hRGao5JHnnel([n,Y-zW5JK6k
分享到