(单词翻译:单击)
听力文本
Reuters reported that about 2,500 protesters demonstrated in support of human rights, democracy and the environment in Helsinki on Sunday.
路透社报道,大约2500名抗议者周日在赫尔辛基举行示威,支持人权、民主和环境保护 。
The demonstration comes a day before U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin are set to hold a summit in the Finnish capital.
一天后,美国总统唐纳德·特朗普和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将在芬兰首都举行峰会 。
Trump was due to arrive in Helsinki later on Sunday from Scotland.
特朗普原定于周日晚些时候从苏格兰抵达赫尔辛基 。
Tens of thousands of people demonstrated against his visit to London on Friday and several thousand more protested on Saturday in Scotland.
周五,成千上万的人示威反对特朗普的伦敦之行,周六在苏格兰又举行了数千人的抗议活动 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、protester
抗议者;反对者;
The protester was jabbing a finger aggressively at a policeman.
那个示威者挑衅地用手指戳向一名警察
2、summit
高层会议;最高阶层;
Egypt had agreed to a summit subject to certain conditions.
埃及有条件地同意了一项峰会主题
Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作 。